One Great Thing - Big Country

If there’s one great thing to happen in my life

If there’s one great day, if there’s one great height

Let it be the time for peace;

let it be the time of right

If there’s one great thing to happen in my life

I’ve seen to much of what fighting has done

I’ve seen too much anger;

I’ve seen it far too young

And talk will come to nothing while the shouting still goes on

But we are only singers and too many songs are sung

If there’s one great thing to happen in my life

If there’s one great day, if there’s one great height

Let it be the time for peace;

let it be the time of right

If there’s one great thing to happen in my life

I’ve seen the way of martyrs;

I’ve seen the way of kings

I’ve seen the hope that love can bring

I only hope what pleases me will also pleasure you

For mine can never be the hands that make a dream come true

If there’s one great thing to happen in my life

If there’s one great day, if there’s one great height

Let it be the time for peace;

let it be the time of right

If there’s one great thing to happen in my life

Wenn in meinem Leben etwas Großartiges passiert

Wenn es einen großartigen Tag gibt, wenn es eine große Höhe gibt

Lass es die Zeit des Friedens sein;

lass es die richtige Zeit sein

Wenn in meinem Leben etwas Großartiges passiert

Ich habe zu viel von dem gesehen, was das Kämpfen bewirkt hat

Ich habe zu viel Wut gesehen;

Ich habe es viel zu jung gesehen

Und das Gerede wird zu nichts führen, solange das Geschrei noch andauert

Aber wir sind nur Sänger und es werden zu viele Lieder gesungen

Wenn in meinem Leben etwas Großartiges passiert

Wenn es einen großartigen Tag gibt, wenn es eine große Höhe gibt

Lass es die Zeit des Friedens sein;

lass es die richtige Zeit sein

Wenn in meinem Leben etwas Großartiges passiert

Ich habe den Weg der Märtyrer gesehen;

Ich habe den Weg der Könige gesehen

Ich habe die Hoffnung gesehen, die Liebe bringen kann

Ich hoffe nur, was mir gefällt, wird auch Ihnen gefallen

Denn meine können niemals die Hände sein, die einen Traum wahr werden lassen

Wenn in meinem Leben etwas Großartiges passiert

Wenn es einen großartigen Tag gibt, wenn es eine große Höhe gibt

Lass es die Zeit des Friedens sein;

lass es die richtige Zeit sein

Wenn in meinem Leben etwas Großartiges passiert