A bárányok hallgatnak - Bikini

Nem voltam én jó gyerek:

Az Élettől nem kaptam jó jegyet

Ha néha-néha nagyot hibáztam

Azért intézetbe még nem zártak

Felnőttem, s valami más mint rég:

Már jogom is van, de meg nem véd

Csak tilt és büntet, mint az orosz tél

Előbb elnézést kérjek, vagy engedélyt?

A bárányok a réten hallgatnak

Füves legelőkön ballagnak

Bámulnak az égre mosolyogva

Nincsenek a fűtől eltiltva

Nehéz a dolga a báránynak

Mert a bőre jó bundának

Amíg a fejét fűvel tömi

A farkas rá a fogát feni

A bárányok a réten hallgatnak

Füves legelőkön ballagnak

Bámulnak az égre mosolyogva

Nincsenek a fűtől eltiltva

Ich war kein gutes Kind:

Ich habe kein gutes Ticket von Life bekommen

Wenn ich manchmal einen großen Fehler gemacht habe

Sie wurden jedoch noch nicht am Institut aufgenommen

Ich bin erwachsen geworden und etwas anders als zuvor:

Ich habe bereits ein Recht, aber ich schütze es nicht

Es verbietet und bestraft einfach wie der russische Winter

Soll ich mich zuerst entschuldigen oder um Erlaubnis?

Die Lämmer lauschen auf der Wiese

Sie gehen auf grasbewachsenen Weiden

Lächelnd starren sie in den Himmel

Das Gras ist ihnen nicht verboten

Das Lamm hat es schwer

Denn deine Haut ist gut fürs Fell

Solange dein Kopf mit Gras vollgestopft ist

Der Wolf putzt sich die Zähne

Die Lämmer lauschen auf der Wiese

Sie gehen auf grasbewachsenen Weiden

Lächelnd starren sie in den Himmel

Das Gras ist ihnen nicht verboten