A song for this winter - Black Sun Aeon

I can’t recall

That the summer came this year before the fall

Leafs didn’t grow on trees, grass wasn’t green

No lifesigns to be found

It’s like a soundscape of silence

The final harvest has become

with bare hands we sowed the fields of ice

Lats crop that died on the ground

Into the frozen soil

Where I bury myself to be reborn

I can’t recall

That the summer came this year before the fall

To The land of thousand frozen lakes

Where the endless winter without sun will bury us Like a snowfall

Ich kann mich nicht erinnern

Dass der Sommer dieses Jahr vor dem Herbst kam

Blätter wuchsen nicht auf Bäumen, Gras war nicht grün

Keine Lebenszeichen zu finden

Es ist wie eine Geräuschkulisse der Stille

Die letzte Ernte ist geworden

mit bloßen Händen besäten wir die Eisfelder

Lats-Ernte, die am Boden starb

In die gefrorene Erde

Wo ich mich vergrabe, um wiedergeboren zu werden

Ich kann mich nicht erinnern

Dass der Sommer dieses Jahr vor dem Herbst kam

In das Land der tausend zugefrorenen Seen

Wo der endlose Winter ohne Sonne uns wie ein Schneefall begraben wird