Lay My Lily Down - Bob Weir

Dig a hole, dig a hole in the meadow

Dig a hole in the cold, cold ground

Dig a hole, dig a hole in the meadow

To lay my Lily down

Lay my Lily down

The first time I saw my new-born girl

She was pulling on her moma’s hair

The sun coming through the window

I’d have known her anywhere

Gonna lay my Lily down

Lay my Lily down

Wake up, wake up my sleeping child

Come learn to laugh at hell

'Cause the Pharoah’s fire in your daddy’s blood

Runs in your veins as well

The last time I saw little Lily

She was staring at the windswept sea

With two pearl-handled pistols

And a banjo on her knee

Oh, lay my Lily down

Lay my Lily down

Oh, lay my Lily down

Lay my Lily down…

Grabe ein Loch, grabe ein Loch in die Wiese

Grabe ein Loch in den kalten, kalten Boden

Grabe ein Loch, grabe ein Loch in die Wiese

Um meine Lilie hinzulegen

Leg meine Lilie hin

Das erste Mal, als ich mein neugeborenes Mädchen sah

Sie zog an den Haaren ihrer Mutter

Die Sonne kommt durch das Fenster

Ich hätte sie überall wiedererkannt

Werde meine Lily hinlegen

Leg meine Lilie hin

Wach auf, wach mein schlafendes Kind auf

Komm und lerne, in der Hölle zu lachen

Denn das Feuer des Pharaos im Blut deines Vaters

Liegt auch in Ihren Adern

Das letzte Mal, als ich die kleine Lily gesehen habe

Sie starrte auf das windgepeitschte Meer

Mit zwei Perlmutt-Pistolen

Und ein Banjo auf ihrem Knie

Oh, leg meine Lilie hin

Leg meine Lilie hin

Oh, leg meine Lilie hin

Leg meine Lilie hin …