Goin' Down Slow - Bobby Bland

I’ve had my fun

If I don’t get well no more

I said I’ve had my fun

If I never get well no more

Said, my head is

Feeling kind of funny

Lord, and I’m going down slow

Somebody please write my mother

Tell her the shape I’m in, Lord

Somebody please write my mother

Tell her the shape I’m in

Tell her to pray for me

And to forgive me

For all of my sins

I’m on the next train South

You can look for my clothes home

I’m on next train South

Tell em, you can look

For my clothes home

Said if you don’t see my body

All you can do is moan

If you see my father

Tell him not to waste no tears

Lord, if you see my father

Tell him not to waste no tears

Cause I’ve been living

So fast and reckless

Lord, it shortened my years

Said I’ve had my fun, y’all

If I, if I don’t get well no more

Said I’ve had my fun

If I never get well no more

Said my, my, my

Health is failing me

Said I’m going down, down slow

(Leaving on the next train)

(Going down slow)

(Said I’m leaving on the next train)

(Going down slow)

(Going down, going down slow)

(Leaving on the next train)

(Going down slow)

(Said I’m leaving on the next train)

(Going down slow)

(Going down, going down slow)…

Ich hatte meinen Spaß

Wenn es mir nicht mehr gut geht

Ich sagte, ich hatte meinen Spaß

Wenn ich nie wieder gesund werde

Sagte, mein Kopf ist

Irgendwie komisch

Herr, und ich gehe langsam runter

Bitte schreibt jemand meiner Mutter

Sag ihr, in welcher Verfassung ich bin, Herr

Bitte schreibt jemand meiner Mutter

Sag ihr, in welcher Form ich bin

Sag ihr, sie soll für mich beten

Und um mir zu vergeben

Für all meine Sünden

Ich sitze im nächsten Zug nach Süden

Sie können nach meiner Kleidung zu Hause suchen

Ich steige im nächsten Zug nach Süden

Sag es ihnen, du kannst nachsehen

Für mein Kleiderhaus

Sagte, wenn du meinen Körper nicht siehst

Alles, was Sie tun können, ist stöhnen

Wenn Sie meinen Vater sehen

Sag ihm, er soll keine Tränen verschwenden

Herr, wenn du meinen Vater siehst

Sag ihm, er soll keine Tränen verschwenden

Weil ich gelebt habe

So schnell und rücksichtslos

Herr, es hat meine Jahre verkürzt

Sagte, ich hatte meinen Spaß, ihr alle

Wenn ich, wenn ich nicht mehr gesund werde

Sagte, ich hatte meinen Spaß

Wenn ich nie wieder gesund werde

Sagte mein, mein, mein

Die Gesundheit lässt mich im Stich

Sagte, ich gehe runter, langsam runter

(Abfahrt mit dem nächsten Zug)

(geht langsam runter)

(Sagte, ich fahre mit dem nächsten Zug)

(geht langsam runter)

(Geh runter, geh langsam runter)

(Abfahrt mit dem nächsten Zug)

(geht langsam runter)

(Sagte, ich fahre mit dem nächsten Zug)

(geht langsam runter)

(Geh runter, geh langsam runter)…