Nachfolgend der Liedtext Life Goes By Interpret: Bobby Winning, Eireen mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bobby Winning, Eireen
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Life, go by like a star flash
A couple years back buddy passed in a car crash
He was on his way home from his girlfriend
Nice to know the last thing he did was see her before his world ended
I can’t comprehend that in a blink you’re gone
See I miss that dude, we used to be cool, shootin' hoops
Now I’m giving him an R.I.P.
and so long
And also a shout out to Chris, cuz I know he miss him even more
It’s so crazy man, and I usually don’t
But for him a tear dropped to the pavement fam
He didn’t even get to see twenty
Now we pushing twenty seven, thinking back, time is really racing man
All the experiences, all the fun, all the relentless
All the growing, all the learning, highs and lows, and hot records
That he never got to witness.
There is no denying
Just to be existing.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
I was at a club one night 'bout to be blinded by the lights
Noticed this girl infront of me in the line.
Damn she was fine
Made me wish I wasn’t too shy to say hi.
What’s up?
She caught my eye and I realized, it was a good friend of mine
That I ain’t seen in a while, years, we hugged by the stands
She told me that before the night was over we’d have a dance
I’m meeting my peers, but I’ll catch up when I have the chance
Later on I saw her under the strobe lights again shakin' her ass
All by herself and I just passed
Too scared to approach her, and I thought that was that
Next week she went out with a blast.
Suicide
Tired of some BS from her past, when I heard the news it had me shooked so bad
Cuz I thought every thing was all good right
So now I regret not grabbing her hands
But how was I supposed to know that she would die?
Can’t predict that, so, until I can
I’m not taking anything for granted.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
When everything got me feeling blindfolded
I spread my wings and head for the sky
Nothing up there can stop me from going
Away from the pain in the corner of my eye
When everything goes straight out the window
I spread my wings and head for the sky
Wave goodbye to all of my kinfolks
So they all know that everything is alright
Tonight tonight.
I’m feeling more alive.
Than I’ve felt in my entire life
Every thing is fine.
Me and my friends ride
Me and my fam smile.
High five.
Get live, free minds
See I, won’t stop because I survived.
Pour out for my beloved lost ones
They chillin' in the sky.
Meanwhile, I ride with pride till I can fly
Beyond, new heights
See I only got one time to get it right so when I glide
I try to keep it wise whether I decline or rise because
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Das Leben vergeht so schnell
Ich muss das Beste daraus machen
Behandle jeden Tag wie meinen letzten
Und positiv denken
Das Leben vergeht wie ein Sternenblitz
Kumpel kam vor ein paar Jahren bei einem Autounfall ums Leben
Er war auf dem Heimweg von seiner Freundin
Schön zu wissen, dass er sie zuletzt gesehen hat, bevor seine Welt unterging
Ich kann nicht verstehen, dass du auf einen Schlag weg bist
Sehen Sie, ich vermisse diesen Kerl, wir waren früher cool und haben Körbe geschossen
Jetzt gebe ich ihm einen R.I.P.
und so lange
Und auch ein Gruß an Chris, weil ich weiß, dass er ihn noch mehr vermisst
Es ist so verrückt, Mann, und ich tue es normalerweise nicht
Aber für ihn floss eine Träne an die Bürgersteigfam
Er hat nicht einmal zwanzig gesehen
Jetzt drängen wir auf siebenundzwanzig und denken zurück, die Zeit rast wirklich, Mann
All die Erfahrungen, all der Spaß, all die Unerbittlichkeit
All das Wachsen, all das Lernen, Höhen und Tiefen und heiße Rekorde
Das hat er nie miterlebt.
Es ist nicht zu leugnen
Nur um zu existieren.
Wie viel Glück ich habe
Das Leben vergeht so schnell
Ich muss das Beste daraus machen
Behandle jeden Tag wie meinen letzten
Und positiv denken
Eines Abends war ich in einem Club, um von den Lichtern geblendet zu werden
Habe dieses Mädchen vor mir in der Schlange bemerkt.
Verdammt, es ging ihr gut
Ich wünschte, ich wäre nicht zu schüchtern, um Hallo zu sagen.
Was geht?
Sie fing meinen Blick auf und mir wurde klar, dass es ein guter Freund von mir war
Das habe ich eine Weile nicht gesehen, Jahre, wir umarmten uns an den Tribünen
Sie sagte mir, dass wir noch vor Ende der Nacht tanzen würden
Ich treffe mich mit Gleichgesinnten, aber ich werde aufholen, wenn ich die Gelegenheit dazu habe
Später sah ich sie unter den Stroboskoplichtern wieder ihren Arsch schütteln
Ganz alleine und ich habe gerade bestanden
Zu verängstigt, um sich ihr zu nähern, und ich dachte, das war’s
Nächste Woche ging sie mit einer Explosion aus.
Selbstmord
Müde von einigen Blödsinnigkeiten aus ihrer Vergangenheit, als ich die Nachricht hörte, hat mich das so sehr erschüttert
Denn ich dachte, alles wäre in Ordnung
Also bereue ich jetzt, dass ich ihre Hände nicht gepackt habe
Aber woher hätte ich wissen sollen, dass sie sterben würde?
Das kann ich nicht vorhersagen, also bis ich es kann
Ich nehme nichts für selbstverständlich.
Wie viel Glück ich habe
Das Leben vergeht so schnell
Ich muss das Beste daraus machen
Behandle jeden Tag wie meinen letzten
Und positiv denken
Als mir alles das Gefühl gab, die Augen verbunden zu haben
Ich breite meine Flügel aus und strebe dem Himmel entgegen
Nichts da oben kann mich davon abhalten zu gehen
Weg von dem Schmerz im Augenwinkel
Wenn alles direkt aus dem Fenster geht
Ich breite meine Flügel aus und strebe dem Himmel entgegen
Verabschieden Sie sich von all meinen Verwandten
Damit sie alle wissen, dass alles in Ordnung ist
Heute Nacht heute Nacht.
Ich fühle mich lebendiger.
als ich mich in meinem ganzen Leben gefühlt habe
Alles ist gut.
Ich und meine Freunde fahren
Ich und meine Familie lächeln.
Gib mir fünf.
Leben Sie, freie Gedanken
Sehen Sie, ich werde nicht aufhören, weil ich überlebt habe.
Gießen Sie für meine geliebten Verlorenen aus
Sie chillen am Himmel.
Inzwischen reite ich mit Stolz, bis ich fliegen kann
Jenseits, neue Höhen
Sehen Sie, ich habe nur einmal Zeit, es richtig zu machen, also wenn ich gleite
Ich versuche, weise zu bleiben, ob ich ablehne oder aufstehe, weil
Das Leben vergeht so schnell
Ich muss das Beste daraus machen
Behandle jeden Tag wie meinen letzten
Und positiv denken
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.