Les Paul Custom '86 - Boris

Translated to english:

Oh dear, this whimsy, sulky fuzz

Abruptly you give up, you never care about me

Buzzzzzz… this is just irritating

Makes me wonder what I can do

Hey, sweetheart, what should I do now?

Now disconnected, we’re just repeated by the echo

Hey, sweetheart, what should I do now?

Disconnected, every time, all the time

We’re connected serially and

Sticking together, you know what I mean

The head of your plug can be a bit more teasing

«May come off… stay deep inside please»

Hey, sweetheart, what should I do now

With us, so badly disconnected

Ins Englische übersetzt:

Oh je, dieser skurrile, mürrische Flaum

Abrupt gibst du auf, du kümmerst dich nie um mich

Buzzzzzz… das ist einfach irritierend

Da frage ich mich, was ich tun kann

Hey, Schatz, was soll ich jetzt tun?

Jetzt getrennt, werden wir nur vom Echo wiederholt

Hey, Schatz, was soll ich jetzt tun?

Getrennt, jedes Mal, die ganze Zeit

Wir sind seriell verbunden und

Zusammenhalten, ihr wisst, was ich meine

Der Kopf Ihres Steckers kann etwas neckender sein

«Darf abgehen … bleib bitte tief drin»

Hey, Schatz, was soll ich jetzt tun

Bei uns so schlecht verbunden