Nachfolgend der Liedtext The Hard Way Interpret: Bowling For Soup mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bowling For Soup
I’m movin' in, she’s movin' out
To Los Angeles
She’s got a truck, she’s got my stuff
Packed into it
But seven months was just enough
Of puttin' up with me
Imagine that
A baseball bat upside her TV
She says, «She needs some therapy»
You know it seemed so simple before
She could have asked
I would have given her anything
And it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
She calls me up, she’s breakin' down
In Los Angeles
She misses home, she’s all alone
She can’t handle it
But seven months was just enough
Of putting up with her
You’re brand new nose and bigger boobs
Don’t change a thing yeah, yeah
You need some therapy
I think you need some help
You know it seemed so simple before
She could have asked
I would have given her anything
And in it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
And in it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
She’s got a lot to figure out
She’s got a lot to think about
She’s got a lot to forget about
She’s got a lot to live without
So many things to miss about me
You know it seemed so simple before
She could have asked
I would have given her anything
And in it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
And in it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
Ich ziehe ein, sie zieht aus
Nach Los Angeles
Sie hat einen Truck, sie hat meine Sachen
Darin verpackt
Aber sieben Monate waren gerade genug
Mich zu ertragen
Stell dir das vor
Ein Baseballschläger über ihrem Fernseher
Sie sagt: «Sie braucht eine Therapie»
Sie wissen, dass es früher so einfach aussah
Sie hätte fragen können
Ich hätte ihr alles gegeben
Und es ist 1, 2, 3
Geben Sie mir die Schuld
Und ich musste es auf die harte Tour herausfinden
Sie ruft mich an, sie bricht zusammen
In Los Angeles
Sie vermisst ihr Zuhause, sie ist ganz allein
Sie kann damit nicht umgehen
Aber sieben Monate waren gerade genug
Sie zu ertragen
Du hast eine brandneue Nase und größere Brüste
Ändere nichts, ja, ja
Du brauchst eine Therapie
Ich glaube, Sie brauchen Hilfe
Sie wissen, dass es früher so einfach aussah
Sie hätte fragen können
Ich hätte ihr alles gegeben
Und darin ist 1, 2, 3
Geben Sie mir die Schuld
Und ich musste es auf die harte Tour herausfinden
Und darin ist 1, 2, 3
Geben Sie mir die Schuld
Und ich musste es auf die harte Tour herausfinden
Sie muss viel herausfinden
Sie hat viel zu bedenken
Sie hat viel zu vergessen
Sie muss auf vieles verzichten
So viele Dinge, die man an mir vermissen sollte
Sie wissen, dass es früher so einfach aussah
Sie hätte fragen können
Ich hätte ihr alles gegeben
Und darin ist 1, 2, 3
Geben Sie mir die Schuld
Und ich musste es auf die harte Tour herausfinden
Und darin ist 1, 2, 3
Geben Sie mir die Schuld
Und ich musste es auf die harte Tour herausfinden
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.