What Did I Ever Come Here For - Brandi Carlile

I’ve been gone for so long

And how I missed you

My heart was aching for home

And then one night as I lay down

Somewhere far from you

I dreamt that I heard you call my name

But my mind was playing games

I knew right then that I’d return

To where I was before

And I was so tired of being away

That I just couldn’t stay anymore

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

I thought if I showed up in the night

In my best disguise

There at your doorway in your porch light

That you would look into my eyes

And you would realize who I am

Put your arms around me

You gonna love me so much more

Than you ever did before

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

It wasn’t too long before

I showed up at your door

I’d been gone a thousand miles

I didn’t know how much more I could stand

If I could stand at all

You said I looked like I’d been through World War II

And my soul was worn right through

I thought you would read my mind

I thought you’d ask me to stay

You’d never turn me away like before

But you closed your door anyway

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

Ich war so lange weg

Und wie ich dich vermisst habe

Mein Herz sehnte sich nach zu Hause

Und dann, eines Nachts, als ich mich hinlegte

Irgendwo weit weg von dir

Ich träumte, dass ich hörte, wie du meinen Namen riefst

Aber mein Verstand spielte Spiele

Ich wusste sofort, dass ich zurückkehren würde

Da wo ich vorher war

Und ich war es so leid, weg zu sein

Dass ich einfach nicht mehr bleiben konnte

Warum bin ich jemals hierher gekommen?

Oh nein nein nein nein nein nein

Warum bin ich jemals hierher gekommen?

Ich dachte, wenn ich in der Nacht auftauche

In meiner besten Verkleidung

Dort an Ihrer Tür in Ihrem Verandalicht

Dass du mir in die Augen sehen würdest

Und du würdest erkennen, wer ich bin

Leg deine Arme um mich

Du wirst mich so viel mehr lieben

Als du es jemals zuvor getan hast

Warum bin ich jemals hierher gekommen?

Oh nein nein nein nein nein nein

Warum bin ich jemals hierher gekommen?

Es war nicht allzu lange her

Ich bin vor deiner Tür aufgetaucht

Ich war tausend Meilen weg

Ich wusste nicht, wie viel ich noch aushalten könnte

Wenn ich überhaupt stehen könnte

Sie sagten, ich sehe aus, als wäre ich im Zweiten Weltkrieg gewesen

Und meine Seele war durch und durch getragen

Ich dachte, du würdest meine Gedanken lesen

Ich dachte, du würdest mich bitten zu bleiben

Du würdest mich nie wie früher abweisen

Aber du hast deine Tür trotzdem geschlossen

Warum bin ich jemals hierher gekommen?

Oh nein nein nein nein nein nein

Warum bin ich jemals hierher gekommen?

Oh nein nein nein nein nein nein

Warum bin ich jemals hierher gekommen?

Oh nein nein nein nein nein nein

Warum bin ich jemals hierher gekommen?