One Fine Summer Morning - Britta Phillips

One fine summer morning

When the dawn is softly calling

To a day that’s showing promise

Of a lovely summer evening

I will take you to the forest

Where the mountain meets the ocean

We will share the fine silence

Another sneaking of devotion

And there’ll be no need for a dream

There’s no footsteps there behind us

There is no one that can find us

There is nothing that combines

The feeling shared between us

And there’ll be no need for a dream?

An einem schönen Sommermorgen

Wenn die Morgendämmerung sanft ruft

Auf einen vielversprechenden Tag

Von einem schönen Sommerabend

Ich werde dich in den Wald bringen

Wo der Berg auf das Meer trifft

Wir werden die schöne Stille teilen

Ein weiterer Anflug von Hingabe

Und es wird keine Notwendigkeit für einen Traum geben

Da sind keine Schritte hinter uns

Es gibt niemanden, der uns finden kann

Es gibt nichts, was kombiniert

Das zwischen uns geteilte Gefühl

Und es wird keine Notwendigkeit für einen Traum geben?