Nachfolgend der Liedtext 18 'Til I Die Interpret: Bryan Adams mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bryan Adams
Wanna be young — the rest of my life
Never say no — try anything twice
Til the angels come — and ask me to fly
Gonna be 18 til I die — 18 til I die
Can’t live forever — that’s wishful thinkin'
Who ever said that — must of bin' drinkin'
Don’t wanna grow up — I don’t see why
I couldn’t care less if time flies by
18 til I die — gonna be 18 til I die
Ya it sure feels good to be alive
Someday I’ll be 18 goin' on 55!
— 18 til I die
Anyway — I just wanna say
Why bother with what happened yesterday
It’s not my style — I live for the minute
If ya wanna stay young — get both feet in it — 18 til I die
A 'lil bit of this — a 'lil bit of that
'Lil bit of everything — gotta get on track
It’s not how ya look, it’s what ya feel inside
I don’t care when — I don’t need ta know why
18 til I die — gonna be 18 til I die
Ya it sure feels good to be alive
Someday I’ll be 18 goin' on 55!
— 18 til I die
Ya there’s one thing for sure — I’m sure gonna try
Don’t worry 'bout the future
Forget about the past
Gonna have a ball — ya we’re gonna have a blast
Gonna make it last
18 til I die — gonna be 18 til I die
Ya it sure feels good to be alive
Someday I’ll be 18 goin' on 55!
— 18 til I die
gonna be 18 til I die
I gonna be 18 til I die
18 til I die
Möchte jung sein – den Rest meines Lebens
Sag niemals nein – versuche alles zweimal
Bis die Engel kommen – und mich bitten zu fliegen
Ich werde 18 sein, bis ich sterbe – 18, bis ich sterbe
Kann nicht ewig leben – das ist Wunschdenken
Wer hat das jemals gesagt – muss von bin 'drinkin'
Ich will nicht erwachsen werden – ich verstehe nicht, warum
Es ist mir egal, ob die Zeit vergeht
18 bis ich sterbe – ich werde 18 sein bis ich sterbe
Ja, es fühlt sich sicher gut an, am Leben zu sein
Eines Tages werde ich 18 und werde 55!
— 18 bis ich sterbe
Wie auch immer – ich möchte nur sagen
Warum sich mit dem beschäftigen, was gestern passiert ist
Das ist nicht mein Stil – ich lebe für die Minute
Wenn du jung bleiben willst – mit beiden Beinen – 18 bis ich sterbe
Ein bisschen davon – ein bisschen davon
„Kleines bisschen von allem – muss auf den richtigen Weg kommen
Es ist nicht, wie du aussiehst, es ist, was du innerlich fühlst
Es ist mir egal, wann – ich muss nicht wissen, warum
18 bis ich sterbe – ich werde 18 sein bis ich sterbe
Ja, es fühlt sich sicher gut an, am Leben zu sein
Eines Tages werde ich 18 und werde 55!
— 18 bis ich sterbe
Eines ist sicher – ich werde es auf jeden Fall versuchen
Mach dir keine Sorgen um die Zukunft
Vergessen Sie die Vergangenheit
Wir werden viel Spaß haben – ja, wir werden eine tolle Zeit haben
Ich werde es dauern
18 bis ich sterbe – ich werde 18 sein bis ich sterbe
Ja, es fühlt sich sicher gut an, am Leben zu sein
Eines Tages werde ich 18 und werde 55!
— 18 bis ich sterbe
Ich werde 18 sein, bis ich sterbe
Ich werde 18 sein, bis ich sterbe
18 bis ich sterbe
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.