Asteapta-Ma Dincolo (De Moarte) -

Ploile reci ale toamnei

Curg acum cu mâhnire

Ca un Styx

Încremenit de jale

Charon şi vâslele-i tremură

Şi luntrea nu vrea să o mişte

Să nu-ţi dea, şoim

Spre-adânc liberă cale

Vin şi eu acum

Pe tristul tău drum

Spre mâhnitul tărâm

Aşteaptă-mă dincolo de moarte!

Vin şi eu acum

Pe tristul tău drum

Spre mâhnitul tărâm

Aşteaptă-mă dincolo de moarte!

Furtuni ar vrea să te-ntoarcă

Din drumul tău cernit

Iar munţi cu drag s-ar pune

Zăgaz în calea ta

Ştiind că zadarnic e totul

Dar nevrând să nu te mai vadă

Chiar timpul piedică morţii

S-ar pune dac-ar putea

Vin şi eu acum

Pe tristul tău drum

Spre mâhnitul tărâm

Aşteaptă-mă dincolo de moarte!

Vin şi eu acum

Pe tristul tău drum

Spre mâhnitul tărâm

Aşteaptă-mă dincolo de moarte!

Năframe n-au fluturat

Şi nimeni n-a zis rămas-bun

Săruturi de-adio

Pe frunte n-au zăbovit

Doar o umbră ce-nvăluie toamna

A sădit în inimi frig

Şi pe drumul către neguri

Ai pornit

Vin şi eu acum

Pe tristul tău drum

Spre mâhnitul tărâm

Aşteaptă-mă dincolo de moarte!

Vin şi eu acum

Pe tristul tău drum

Spre mâhnitul tărâm

Aşteaptă-mă dincolo de moarte!

Der kalte Herbstregen

Ich laufe jetzt vor Trauer

Wie ein Styx

Erstarrt vor Trauer

Charon und seine Ruder zitterten

Und das Boot will es nicht bewegen

Gib nicht auf, Falke

Tiefer klarer Weg

Ich komme jetzt

Auf deinem traurigen Weg

In Richtung des unruhigen Landes

Warte auf mich über den Tod hinaus!

Ich komme jetzt

Auf deinem traurigen Weg

In Richtung des unruhigen Landes

Warte auf mich über den Tod hinaus!

Stürme würden dich zurückhaben wollen

Von deinem gesiebten Weg

Und Berge würden gerne untergehen

Gag auf deine Weise

Zu wissen, dass alles umsonst ist

Aber ich will dich nicht wiedersehen

Sogar die Zeit verhindert den Tod

Er würde fragen, ob er könnte

Ich komme jetzt

Auf deinem traurigen Weg

In Richtung des unruhigen Landes

Warte auf mich über den Tod hinaus!

Ich komme jetzt

Auf deinem traurigen Weg

In Richtung des unruhigen Landes

Warte auf mich über den Tod hinaus!

Die Windeln flatterten nicht

Und niemand verabschiedete sich

Abschiedsküsse

Sie verweilten nicht auf ihren Stirnen

Nur ein Schatten, der den Herbst umhüllt

Er pflanzte kalte Herzen

Und auf dem Weg zum Nebel

Du hast angefangen

Ich komme jetzt

Auf deinem traurigen Weg

In Richtung des unruhigen Landes

Warte auf mich über den Tod hinaus!

Ich komme jetzt

Auf deinem traurigen Weg

In Richtung des unruhigen Landes

Warte auf mich über den Tod hinaus!