Love In A Goldfish Bowl - Burt Bacharach, Tommy Sands

Swimming around

Swimming around

Swimming around

Swimming around

But it’s like the boy fish

In a goldfish bowl

Goes for the little girl fish

With his heart and soul

I go for you and I don’t care who knows!

It’s love in a goldfish bowl —

Yeah, love in a goldfish bowl!

So if I kiss you

When we’re in a crowd

It’s cause I love you

And I’m very proud

Don’t care who watches while I hold you tightly!

It’s love in a goldfish bowl —

Yeah, love in a goldfish bowl!

I’d like the world to see

How much you care for me

And just how much I care for you —

I really want to show it!

Like the boy fish

In a goldfish bowl

Who loves the little girl fish

With his heart and soul!

Swimming together through life’s clear blue water

Is it love in a goldfish bowl —

Yeah, love in a goldfish bowl!

Just like the boy fish

In a goldfish bowl

Who loves the little girl fish

With his heart and soul

Swimming together through life’s clear blue water!

Little love in a goldfish bowl —

Yeah, love in a goldfish bowl!

Swimming around

Swimming around

Swimming around

Swimming around

Swimming around

Swimming around.

.

Herumschwimmen

Herumschwimmen

Herumschwimmen

Herumschwimmen

Aber es ist wie der junge Fisch

In einem Goldfischglas

Geht für den Fisch des kleinen Mädchens

Mit Herz und Seele

Ich gehe für dich und es ist mir egal, wer weiß!

Es ist Liebe in einem Goldfischglas –

Ja, Liebe in einem Goldfischglas!

Also, wenn ich dich küsse

Wenn wir in einer Menschenmenge sind

Es ist, weil ich dich liebe

Und ich bin sehr stolz

Es ist egal, wer zusieht, während ich dich festhalte!

Es ist Liebe in einem Goldfischglas –

Ja, Liebe in einem Goldfischglas!

Ich möchte, dass die Welt es sieht

Wie sehr du dich um mich sorgst

Und wie sehr ich mich um dich sorge –

Ich möchte es unbedingt zeigen!

Wie der junge Fisch

In einem Goldfischglas

Wer liebt den kleinen Mädchenfisch

Mit Herz und Seele!

Gemeinsam durch das klare blaue Wasser des Lebens schwimmen

Ist es Liebe in einem Goldfischglas –

Ja, Liebe in einem Goldfischglas!

Genau wie der junge Fisch

In einem Goldfischglas

Wer liebt den kleinen Mädchenfisch

Mit Herz und Seele

Gemeinsam durch das klare blaue Wasser des Lebens schwimmen!

Kleine Liebe in einem Goldfischglas –

Ja, Liebe in einem Goldfischglas!

Herumschwimmen

Herumschwimmen

Herumschwimmen

Herumschwimmen

Herumschwimmen

Herumschwimmen.

.