Берегиня - Butterfly Temple

Искал твои слёзы в апрельском дожде,

В огне увидел глаза.

Северный ветер принёс шелест губ,

Лик приоткрыла гроза.

Нити-дороги, следы в колее

Тайный шёпот реки,

Руны ветвей, камни на дне,

След на песке от руки…

В сполохах ночью услышал твой смех,

Шепнул имя туман.

За руку взяв, повёл по воде,

Тебя в берегине узнав…

Auf der Suche nach deinen Tränen im Aprilregen

Ich sah Augen im Feuer.

Der Nordwind brachte das Rauschen der Lippen,

Das Gesicht wurde durch einen Sturm geöffnet.

Fäden-Straßen, Spuren in einer Furche

Geheimes Flüstern des Flusses

Runen von Zweigen, Steine ​​am Boden,

Handabdrücke im Sand...

In Blitzen hörte ich nachts dein Lachen,

Mist flüsterte den Namen.

An der Hand genommen, auf dem Wasser geführt,

Dich an der Küste zu erkennen...