Down The Stream - Calva Louise

Sorry, Father

I have been away

I’m leaving tomorrow

Going out of my shell

I keep forgetting to tell you

How much I care

But I still remember

Your words every day

Now I got my back against the wall

It’s just a bad day and nothing more

But I’m going, so so slowly

I’m, I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

I’m sorry, Dad

I will call you tonight

Even though there’s not much to talk about right now

I’ve not been able to show you yet

What I have been doing for years

Still preparing myself

For the endurance, for the challenge

For the dreams we both share

And I wanna return home

With a bit more than just hope

With a bit more than the debt

I know you don’t want me to repay

And now I got my back against the wall

But it’s just a bad day and nothing more

I’m still going on, just like you taught me

I’m, I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

Tut mir leid, Vater

Ich war weg

Ich reise morgen ab

Raus aus meiner Schale

Ich vergesse immer wieder, es dir zu sagen

Wie sehr es mich interessiert

Aber ich erinnere mich noch

Deine Worte jeden Tag

Jetzt stehe ich mit dem Rücken zur Wand

Es ist nur ein schlechter Tag und nicht mehr

Aber ich gehe, so so langsam

Ich bin, ich schwimme den Strom hinunter, den Strom meines Lebens

Was ich sehe, weiß ich, dass Sie es zweimal gesehen haben

Ich schwimme den Strom hinunter, den Strom meiner Träume

Wenn alles gut ist, fange ich an zu ertrinken

Es tut mir leid, Papa

Ich werde dich heute Nacht anrufen

Auch wenn es im Moment nicht viel zu erzählen gibt

Ich konnte es dir noch nicht zeigen

Was ich seit Jahren mache

Bereite mich noch vor

Für die Ausdauer, für die Herausforderung

Für die Träume, die wir beide teilen

Und ich möchte nach Hause zurückkehren

Mit etwas mehr als nur Hoffnung

Mit etwas mehr als den Schulden

Ich weiß, dass Sie nicht wollen, dass ich es zurückzahle

Und jetzt stehe ich mit dem Rücken zur Wand

Aber es ist nur ein schlechter Tag und nicht mehr

Ich mache immer noch weiter, so wie du es mir beigebracht hast

Ich bin, ich schwimme den Strom hinunter, den Strom meines Lebens

Was ich sehe, weiß ich, dass Sie es zweimal gesehen haben

Ich schwimme den Strom hinunter, den Strom meiner Träume

Wenn alles gut ist, fange ich an zu ertrinken

Ich schwimme den Strom hinunter, den Strom meines Lebens

Was ich sehe, weiß ich, dass Sie es zweimal gesehen haben

Ich schwimme den Strom hinunter, den Strom meiner Träume

Wenn alles gut ist, fange ich an zu ertrinken