The End Of Pain - Candlemass

In the winter cold I see the blood

Clotting slowly in the snow

Unsung heroes cry in the night

May they die before dawn

Broken banners mourn fallen crowns

Grieving swords lay all around

As the swan song touches the mountainside

Unseeing eyes look at you

Can’t you hear it

Hear the sorrows wail

Oh, you can’t see it

The newborn day

Impaled hearts welcome the end of pain

Black blood releasing warrior souls

Vultures circle around the fields of grief

Another graveyard, another tale

Can’t you hear it

Hear the sorrows wail

Oh, you can’t see it

The newborn day

In der Winterkälte sehe ich das Blut

Gerinnen langsam im Schnee

Unbesungene Helden weinen in der Nacht

Mögen sie vor Tagesanbruch sterben

Gebrochene Banner trauern um gefallene Kronen

Trauernde Schwerter lagen überall herum

Wenn der Schwanengesang den Berghang berührt

Blinde Augen sehen dich an

Kannst du es nicht hören?

Hör die Sorgen jammern

Ach, man sieht es nicht

Der neugeborene Tag

Aufgespießte Herzen begrüßen das Ende des Schmerzes

Schwarzes Blut setzt Kriegerseelen frei

Geier kreisen um die Trauerfelder

Ein anderer Friedhof, eine andere Geschichte

Kannst du es nicht hören?

Hör die Sorgen jammern

Ach, man sieht es nicht

Der neugeborene Tag