Lumea Ta - Carla's Dreams, Loredana

Uneori vezi în culori şi-ţi pare c-ai putea

Să ascunzi, să eviţi, să ignori

O parte din tine, o parte din tine

Alteori te prăbuşeşti şi-ncerci să te-amăgeşti

Şi-nţelegi că-ncepi să urăşti

O parte din tine, o parte din tine

Şi ştii să numeri, să citeşti şi cum se fac copiii

Şi nu mai crezi în Ali Baba şi-n cai verzi pe pereţi

Şi simţi că nu va mai fi cum a fost cândva

Şi-n mintea ta apar tot mai des

Cuvintele mamei care spunea să crezi in lumea ta

În lumea ta

În lumea ta

Unde mai poţi visa

Unde mai poţi zbura

Sunt sute de mii de culori şi de lumi

Printre care e lumea ta

Uneori nu mai ai puteri

Nu mai crezi în mâine după ziua de ieri

Dar ceva te mai face să speri

E-o parte din tine, o parte din tine

Care ştie tot ce ai vrea

Care ştie tot despre viaţa ta

Şi copilul din tine

Atunci când il cerţi, se ascunde în ea

E-o parte din tine

Acea parte din tine (Acea parte din tine)

Şi ştii să numeri, să citeşti şi cum se fac copiii

Şi nu mai crezi în Ali Baba şi-n cai verzi pe pereţi

Şi simţi că nu va mai fi cum a fost cândva

Şi-n mintea ta apar tot mai des

Cuvintele mamei care spunea să crezi in lumea ta

În lumea ta

În lumea ta

Unde mai poţi visa

Unde mai poţi zbura

Sunt sute de mii de culori şi de lumi

Printre care e lumea ta

În lumea ta

În lumea ta

Unde mai poţi visa

Unde mai poţi zbura

Sunt sute de mii de culori şi de lumi

Printre care e lumea ta

Manchmal sieht man in Farben und denkt, man könnte

Verstecken, vermeiden, ignorieren

Ein Teil von dir, ein Teil von dir

Andere Male bricht man zusammen und versucht, sich selbst etwas vorzumachen

Und du merkst, dass du anfängst zu hassen

Ein Teil von dir, ein Teil von dir

Und Sie wissen, wie man zählt, liest und wie Kinder gemacht werden

Und Sie glauben nicht mehr an Ali Baba und grüne Pferde an den Wänden

Und du spürst, dass es nicht mehr so ​​sein wird wie früher

Und in deinem Kopf tauchen sie immer öfter auf

Die Worte der Mutter, die sagte, man solle an seine Welt glauben

In deiner Welt

In deiner Welt

Wo kann man sonst träumen

Wo kann man sonst noch fliegen?

Es gibt Hunderttausende von Farben und Welten

Darunter ist deine Welt

Manchmal geht einem die Kraft aus

Du glaubst nicht an morgen nach gestern

Aber etwas gibt dir noch Hoffnung

Es ist ein Teil von dir, ein Teil von dir

Wer weiß alles, was Sie wollen

Wer weiß alles über dein Leben

Und das Kind in dir

Wenn du ihn ausschimpfst, versteckt er sich darin

Es ist ein Teil von dir

Dieser Teil von dir (Dieser Teil von dir)

Und Sie wissen, wie man zählt, liest und wie Kinder gemacht werden

Und Sie glauben nicht mehr an Ali Baba und grüne Pferde an den Wänden

Und du spürst, dass es nicht mehr so ​​sein wird wie früher

Und in deinem Kopf tauchen sie immer öfter auf

Die Worte der Mutter, die sagte, man solle an seine Welt glauben

In deiner Welt

In deiner Welt

Wo kann man sonst träumen

Wo kann man sonst noch fliegen?

Es gibt Hunderttausende von Farben und Welten

Darunter ist deine Welt

In deiner Welt

In deiner Welt

Wo kann man sonst träumen

Wo kann man sonst noch fliegen?

Es gibt Hunderttausende von Farben und Welten

Darunter ist deine Welt