Saturday Night - Carlos Marco

I thought of you in Paris, in downtown Tokyo,

and I cried you an ocean when I was back in Rome,

but now you´re just a memory, I need to let you know

you really tried to knock me but it´s time to let you go,

it´s time to let you go.

So I´m gonna get drunk, gonna get high,

gonna fall in love on a Saturday night,

Gonna move on, maybe survive,

gonna fall in love on a Saturday night.

I don´t need you anymore, I don´t need you anymore,

I don´t need you anymore on a Saturday night.

I don´t need you anymore, I don´t need you anymore,

I don´t need you anymore on a Saturday night.

I´m trying to get over the promises you made,

when we were in San Francisco and we drove back to LA,

said it would be forever but now I know you lied

If we can´t be together then I think…

So I´m gonna get drunk, gonna get high,

gonna fall in love on a Saturday night,

Gonna move on, maybe survive,

gonna fall in love on a Saturday night.

How can I forget you, how can I forget…

How can I forget you, how can I forget you,

how can I forget you, how can I…

So I´m gonna get drunk, gonna get high,

gonna fall in love on a Saturday night,

Gonna move on, maybe survive,

gonna fall in love on a Saturday night.

I don´t need you anymore, I don´t need you anymore,

I don´t need you anymore on a Saturday night.

Ich dachte an dich in Paris, in der Innenstadt von Tokio,

und ich habe dich um einen Ozean geweint, als ich wieder in Rom war,

aber jetzt bist du nur noch eine erinnerung, ich muss es dich wissen lassen

Du hast wirklich versucht, mich zu klopfen, aber es ist Zeit, dich gehen zu lassen,

Es ist Zeit, dich gehen zu lassen.

Also werde ich mich betrinken, high werden,

Ich werde mich an einem Samstagabend verlieben,

Werde weitermachen, vielleicht überleben,

Ich werde mich an einem Samstagabend verlieben.

Ich brauche dich nicht mehr, ich brauche dich nicht mehr,

Ich brauche dich an einem Samstagabend nicht mehr.

Ich brauche dich nicht mehr, ich brauche dich nicht mehr,

Ich brauche dich an einem Samstagabend nicht mehr.

Ich versuche, über die Versprechungen hinwegzukommen, die du gemacht hast,

als wir in San Francisco waren und zurück nach LA fuhren,

sagte, es würde für immer sein, aber jetzt weiß ich, dass du gelogen hast

Wenn wir nicht zusammen sein können, dann denke ich …

Also werde ich mich betrinken, high werden,

Ich werde mich an einem Samstagabend verlieben,

Werde weitermachen, vielleicht überleben,

Ich werde mich an einem Samstagabend verlieben.

Wie kann ich dich vergessen, wie kann ich vergessen ...

Wie kann ich dich vergessen, wie kann ich dich vergessen,

wie kann ich dich vergessen, wie kann ich ...

Also werde ich mich betrinken, high werden,

Ich werde mich an einem Samstagabend verlieben,

Werde weitermachen, vielleicht überleben,

Ich werde mich an einem Samstagabend verlieben.

Ich brauche dich nicht mehr, ich brauche dich nicht mehr,

Ich brauche dich an einem Samstagabend nicht mehr.