Nachfolgend der Liedtext Los Niños Olvidados Interpret: Carlos Vives, Cynthia Montaño mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Carlos Vives, Cynthia Montaño
Mamá qué dice la cruz
A donde está tu niño que trajo la luz
A donde la esperanza que tenías tú
A donde la inocencia que te alivia el alma
En esa cruz tu nombre, recuerda lo que pudo ser
Se acabo tu vuelo, porque se apago tu ser
Porque los ojos cerramos, y no quisimos ver
Tu cuerpo marcado, tus noches sin anochecer
Porque te vimos reír, y no escuchamos tus lágrimas
Ignoramos tu voz, en esta vida sin calma
Despierta, mundo despierta, gente despierta
Niños sufren, mueren, y a la sociedad no importa
Y te recuerdo y me pasan los años
Y te recuerdo y me pasan los años
Y te recuerdo y me pasan los años
Y me sigue tu dolor
Mi plegaria por los niños olvidados
(Sigue las huellas por las nubes que llegan al cielo)
Lloremos por sus sueños, abrazados
(Por sus sueños su risa hay que respetar)
Cómo decirles que los quiero tanto
Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano
Que me perdone
Si te hice falta perdoname
Por olvidarlo
Por tu dolor, perdoname
Que esa mirada
Que llevaré en mi corazón
Hablaron claro
¿Mamá, dónde estaba yo?
cuando todo ocurrió
Tu llanto y el dolor, cerró los ojos Dios
El hombre te lanzo lejos del paraíso
Humanidad sin alma, del paraíso te alejó
Destierro y olvido arrebata lo que Dios te dio
La consecuencia ha sido un mundo que vive vació
Porque tu inocencia de este mundo ha partido
En ese mundo quedan floreceres
Si acabamos su vida ya por el ser
Cambiemos esto, que no vuelva a suceder
Niños y niñas sin miedo puedan crecer
Y te recuerdo y me pasan los años
Y te recuerdo y me pasan los años
Y te recuerdo y me pasan los años
Y me sigue tu dolor
Mi plegaria por los niños olvidados
(Sigue las huellas por las nubes que llegan al cielo)
Lloremos por sus vidas, abrazados
(Por sus sueños su vida hay que respetar)
Cómo decirles que los quiero tanto
Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano
Mi plegaria por los niños olvidados
(Todos a ese para acá y)
Lloremos por sus sueños, abrazados
(Por sus sueños su vida hay que respetar)
Cómo decirles que los quiero tanto
Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano
Que me perdone
Si te hice falta perdoname
Por olvidarlo
Por tu dolor, perdoname
Que esa mirada
Que llevaré en mi corazón
Hablaron claro
Mama was sagt das kreuz
Wo ist dein Kind, das das Licht gebracht hat?
Wohin die Hoffnung, die du hattest
Wohin die Unschuld, die deine Seele beruhigt
Auf diesem Kreuz ist dein Name, denk daran, was hätte sein können
Dein Flug ist vorbei, weil dein Wesen ausgeschaltet ist
Weil wir unsere Augen geschlossen haben und nicht sehen wollten
Dein gezeichneter Körper, deine Nächte ohne Einbruch der Dunkelheit
Weil wir dich lachen gesehen und deine Tränen nicht gehört haben
Wir ignorieren deine Stimme in diesem Leben ohne Ruhe
Wach auf, Welt, wach auf, Leute, wach auf
Kinder leiden, sterben, und die Gesellschaft kümmert sich nicht darum
Und ich erinnere mich an dich und die Jahre vergehen
Und ich erinnere mich an dich und die Jahre vergehen
Und ich erinnere mich an dich und die Jahre vergehen
Und dein Schmerz folgt mir
Mein Gebet für die vergessenen Kinder
(Folge den Fußspuren durch die Wolken, die den Himmel erreichen)
Lass uns um deine Träume weinen, umarmt
(Für seine Träume muss sein Lachen respektiert werden)
Wie kann ich ihnen sagen, dass ich sie so sehr liebe?
Und dass ihr Leben voller Schmerz und Weinen nicht umsonst war
Vergib mir
Wenn ich dich vermisst habe, vergib mir
zum vergessen
Vergib mir für deinen Schmerz
dass dieser Blick
Was werde ich in meinem Herzen tragen?
Sie sprachen deutlich
Mama, wo war ich?
als alles passiert ist
Ihr Weinen und Schmerz, Gott schloss seine Augen
Der Mann hat dich aus dem Paradies geworfen
Menschlichkeit ohne Seele, vom Paradies hat sie dich fortgebracht
Verbannung und Vergessen schnappen dir, was Gott dir gegeben hat
Die Folge war eine Welt, die leer lebt
Weil deine Unschuld von dieser Welt gewichen ist
In dieser Welt gibt es Blumen
Wenn wir sein Leben schon für Sein beenden
Lasst uns das ändern, damit es nicht wieder vorkommt
Jungen und Mädchen können ohne Angst aufwachsen
Und ich erinnere mich an dich und die Jahre vergehen
Und ich erinnere mich an dich und die Jahre vergehen
Und ich erinnere mich an dich und die Jahre vergehen
Und dein Schmerz folgt mir
Mein Gebet für die vergessenen Kinder
(Folge den Fußspuren durch die Wolken, die den Himmel erreichen)
Wir weinen um ihr Leben, umarmt
(Für deine Träume muss dein Leben respektiert werden)
Wie kann ich ihnen sagen, dass ich sie so sehr liebe?
Und dass ihr Leben voller Schmerz und Weinen nicht umsonst war
Mein Gebet für die vergessenen Kinder
(Alle dazu hier und)
Lass uns um deine Träume weinen, umarmt
(Für deine Träume muss dein Leben respektiert werden)
Wie kann ich ihnen sagen, dass ich sie so sehr liebe?
Und dass ihr Leben voller Schmerz und Weinen nicht umsonst war
Vergib mir
Wenn ich dich vermisst habe, vergib mir
zum vergessen
Vergib mir für deinen Schmerz
dass dieser Blick
Was werde ich in meinem Herzen tragen?
Sie sprachen deutlich
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.