Fisherman's Song - Carly Simon

In a pine forest cooler than the rest of the island

Lives a young fisherman with eyes like the sea

He built his own boat and made his own cabin

but hes broken the hearts of the likes like me Now you must understand he made me a promise

there were secrets we shared we planted a tree

We lived in a cabin, I fished along side of him

I fell under the spell of his sorcery

When he cast me adrift at the end of the summer

It was not for another but his own privacy

I fell apart like a rose, but the scent of my longing

Remains and it weeps like an old willow tree

At night when its still, with a yellow moon rising

When his candle is snuffed and hes deep in a dream

I move like a cat, and crawl into his window

And lie down beside him in a golden moonbeam

The smell of his skin is just like the summer

When our love was as fresh as the grass in the fields

And ever so softly I kiss his eyelids

Before slipping away, my secret concealed

Though Im in it alone, Im still in it, In love

And love can be lonely like a sweet melody

But just maybe he feels like a whisper inside him

Like an angel beside him, keeping him company

In einem Pinienwald, der kühler ist als der Rest der Insel

Lebt ein junger Fischer mit Augen wie das Meer

Er baute sein eigenes Boot und baute seine eigene Kabine

aber er hat Leuten wie mir die Herzen gebrochen. Jetzt müssen Sie verstehen, dass er mir ein Versprechen gegeben hat

Es gab Geheimnisse, die wir geteilt haben, wir haben einen Baum gepflanzt

Wir lebten in einer Hütte, ich fischte an seiner Seite

Ich fiel in den Bann seiner Zauberei

Als er mich am Ende des Sommers treiben ließ

Es war nicht für einen anderen, sondern für seine eigene Privatsphäre

Ich zerfiel wie eine Rose, aber der Duft meiner Sehnsucht

Bleibt und weint wie ein alter Weidenbaum

Nachts, wenn es still ist, wenn ein gelber Mond aufgeht

Wenn seine Kerze erloschen ist und er in einen Traum versunken ist

Ich bewege mich wie eine Katze und krieche in sein Fenster

Und lege dich neben ihn in einen goldenen Mondstrahl

Der Geruch seiner Haut ist wie der Sommer

Als unsere Liebe so frisch war wie das Gras auf den Feldern

Und ganz sanft küsse ich seine Augenlider

Bevor ich davongehe, ist mein Geheimnis verborgen

Obwohl ich allein darin bin, bin ich immer noch darin, verliebt

Und Liebe kann einsam sein wie eine süße Melodie

Aber vielleicht fühlt er sich wie ein Flüstern in ihm an

Wie ein Engel neben ihm, der ihm Gesellschaft leistet