Holding Me Tonight - Carly Simon

you say you’re not worthy of me

But how do you know when you can’t see

Your eyes where midnight catches fire

I can’t describe this dizzy desire

Can you be so insecure

That you don’t know what this grin is for

Do you think I always act this way

Silly and silent, and eager to stay

When you’re holding me tonight

Holding me tonight

You think it’s all a mistake

That I’m lost in a dream from which I’ll wake up

There you’ll be just another guy

You could never be but I dare you to try

When you’re holding me

Holding me tonight

I walk into your room

You blush when I see it in a mess

So I undress and close my eyes

A room with a view

Is in the dark with you

But that should come as no surprise

it’s not a matter of mind

The choice of the heart is a different kind

It’s always been a mystery

When you walk into the room It happens to me

And when you’re holding me

Holding me tonight

du sagst, du bist meiner nicht würdig

Aber woher wissen Sie, wenn Sie nichts sehen können?

Deine Augen, wo Mitternacht Feuer fängt

Ich kann dieses schwindelerregende Verlangen nicht beschreiben

Kannst du so unsicher sein?

Dass du nicht weißt, wofür dieses Grinsen ist

Glaubst du, ich verhalte mich immer so?

Dumm und still und eifrig zu bleiben

Wenn du mich heute Nacht hältst

Hält mich heute Nacht

Du denkst, es ist alles ein Fehler

Dass ich in einem Traum verloren bin, aus dem ich aufwachen werde

Dort wirst du nur ein weiterer Typ sein

Du könntest es nie sein, aber ich fordere dich auf, es zu versuchen

Wenn du mich hältst

Hält mich heute Nacht

Ich gehe in dein Zimmer

Du wirst rot, wenn ich es in einem Durcheinander sehe

Also ziehe ich mich aus und schließe meine Augen

Ein Zimmer mit Aussicht

Liegt mit dir im Dunkeln

Aber das sollte keine Überraschung sein

es ist keine Frage des Verstandes

Die Wahl des Herzens ist eine andere Art

Es war schon immer ein Rätsel

Wenn du den Raum betrittst, passiert es mir

Und wenn du mich hältst

Hält mich heute Nacht