Tired of Being Blonde - Carly Simon

She left the credit cards under her goodbye note

'All of these are yours, goodbye' and that was all she wrote

Keys to the Porsche she dropped on the floor in the den

Left in the '70 Dodge that he drove her in

She wasn’t angry, she wasn’t sad

She was just leaving a life that a lot of women wish they had

Tired of being blonde

Tired of running around with the usual guys and gals

Tired of being blonde

Tired of living up to all he expected

Tired of being blonde

Tired of living a life that had only been planned by one

Tired of being blonde

Tired of letting her dreams go neglected

She used to love to know she rounded out his world

She used to love to be all he ever loved in a girl

He liked to buy her clothes that made her sexy and cute

Guess she decided she’d been too long away from her roots

She wasn’t crazy, she wasn’t mad

She just knew in her heart they had drained her of all that she had

Tired of being blonde

Tired of all the platinum frustration

Tired of being blonde

Tired of looking like a cutie on the cover of a magazine

Tired of being blonde

Tired of chasing all the latest sensations

She wasn’t angry, no, no, she wasn’t sad

She was just leaving a life that a lot of women wish they had

She was tired of being blonde

Tired of living a life that had only been planned by one

Tired of being blonde

Tired of coping with the desperation

Tired of being blonde

Tired of fighting back the feeling inside that told her to run

Tired of being blonde

Tired of hiding her own inclinations

Sie ließ die Kreditkarten unter ihrem Abschiedsbrief

„Das sind alles deine, auf Wiedersehen“, und das war alles, was sie schrieb

Die Schlüssel für den Porsche ließ sie im Arbeitszimmer auf den Boden fallen

Zurückgelassen in dem 70er Dodge, in dem er sie gefahren hat

Sie war nicht wütend, sie war nicht traurig

Sie verließ gerade ein Leben, das sich viele Frauen wünschten

Ich bin es leid, blond zu sein

Ich bin es leid, mit den üblichen Jungs und Mädels herumzulaufen

Ich bin es leid, blond zu sein

Müde, all seinen Erwartungen gerecht zu werden

Ich bin es leid, blond zu sein

Müde, ein Leben zu leben, das nur von einem geplant wurde

Ich bin es leid, blond zu sein

Müde, ihre Träume zu vernachlässigen

Früher liebte sie es zu wissen, dass sie seine Welt vervollständigte

Früher liebte sie es, alles zu sein, was er jemals an einem Mädchen geliebt hat

Er kaufte ihr gern Klamotten, die sie sexy und süß machten

Ich schätze, sie hat entschieden, dass sie zu lange von ihren Wurzeln entfernt war

Sie war nicht verrückt, sie war nicht verrückt

Sie wusste einfach in ihrem Herzen, dass sie ihr alles, was sie hatte, entzogen hatten

Ich bin es leid, blond zu sein

Müde von all dem Platin-Frust

Ich bin es leid, blond zu sein

Ich bin es leid, wie ein süßes Mädchen auf dem Cover einer Zeitschrift auszusehen

Ich bin es leid, blond zu sein

Ich bin es leid, den neuesten Sensationen nachzujagen

Sie war nicht wütend, nein, nein, sie war nicht traurig

Sie verließ gerade ein Leben, das sich viele Frauen wünschten

Sie war es leid, blond zu sein

Müde, ein Leben zu leben, das nur von einem geplant wurde

Ich bin es leid, blond zu sein

Müde, mit der Verzweiflung fertig zu werden

Ich bin es leid, blond zu sein

Müde, gegen das Gefühl in ihrem Inneren anzukämpfen, das ihr sagte, sie solle weglaufen

Ich bin es leid, blond zu sein

Müde, ihre eigenen Neigungen zu verbergen