Midnight Flyer - Carole King

The flashing neon excites my blood

Breathing in the carnival air

That old street of dreams has got my head spinning

Being there at the pleasure fair

I’m no stranger to danger

He’s been my lifelong friend

I can feel the pulse of the city

Who knows how it will end

Midnight flyer, higher and higher

And the sun won’t rise till five

And I don’t care if I’m spending my money

At least I feel alive, midnight flyer

Suburban village has gone to sleep

But I’m just waking up

The night holds a promise I intend to keep

To fill my loving cup

I know it’s a long shot

But tonight I’m gonna take a chance

I can feel the rhythm of the city

It’s my turn to dance

Midnight flyer, higher and higher

And the sun won’t rise till five

I don’t care if I’m spending my money

At least I feel alive

Midnight flyer, I’m on fire

Nothin’s gonna stand in my way

I’m gonna keep on moving to the beat of the city

Until the break of day

Midnight flyer, I’m on fire

Midnight flyer, I’m on fire

Nothin’s gonna stand in my way

Midnight flyer

Das blinkende Neon erregt mein Blut

Karnevalsluft schnuppern

Diese alte Straße der Träume hat mir den Kopf verdreht

Auf der Vergnügungsmesse dabei sein

Gefahren sind mir nicht fremd

Er war mein lebenslanger Freund

Ich spüre den Puls der Stadt

Wer weiß, wie es enden wird

Mitternachtsflieger, höher und höher

Und die Sonne geht nicht vor fünf auf

Und es ist mir egal, ob ich mein Geld ausgebe

Wenigstens fühle ich mich lebendig, Mitternachtsflieger

Das Vorstadtdorf ist eingeschlafen

Aber ich wache gerade auf

Die Nacht hält ein Versprechen, das ich halten will

Um meine liebevolle Tasse zu füllen

Ich weiß, dass es weit hergeholt ist

Aber heute Abend werde ich eine Chance ergreifen

Ich kann den Rhythmus der Stadt spüren

Ich bin an der Reihe zu tanzen

Mitternachtsflieger, höher und höher

Und die Sonne geht nicht vor fünf auf

Es ist mir egal, ob ich mein Geld ausgebe

Zumindest fühle ich mich lebendig

Mitternachtsflieger, ich brenne

Nichts wird mir im Weg stehen

Ich werde mich weiter zum Takt der Stadt bewegen

Bis zum Morgengrauen

Mitternachtsflieger, ich brenne

Mitternachtsflieger, ich brenne

Nichts wird mir im Weg stehen

Mitternachts-Flyer