Move in a Little Closer, Baby - Cass Elliot

When your world’s closing in

And there’s no place to hide

And you’re needing a friend

To be there, at your side

Send a message to me

I’ll arrive and you’ll see

Whether you’re right or wrong

This is where you belong

Give it a try and you’ll see

Move in a little closer, baby

You’ve got to keep me closer, baby

Come in a little closer, baby

Together, we can make it happen

Wait and see

When your troubles arrive

Pouring down from the sky

And you’re feeling the down

You don’t know what to do

Give a holler to me

I’m the one that you need

Reach for my helping hand

Then you will understand

How simplified it can be

Move in a little closer, baby

You’ve got to keep me closer, baby

Come in a little closer, baby

Together, we can make it happen

Wait and see

Move in a little closer, baby

You’ve got to keep me closer, baby

Come in a little closer, baby

Together, we can make it happen

Wait and see

Move in a little closer, baby

You’ve got to keep me closer, baby

Come in a little closer, baby …

Wenn deine Welt näher rückt

Und es gibt keinen Platz zum Verstecken

Und du brauchst einen Freund

Da zu sein, an deiner Seite

Senden Sie mir eine Nachricht

Ich komme und du wirst sehen

Ob Sie Recht oder Unrecht haben

Hier gehören Sie hin

Probieren Sie es aus und Sie werden sehen

Komm ein bisschen näher, Baby

Du musst mich näher halten, Baby

Komm ein bisschen näher, Baby

Gemeinsam können wir es schaffen

warten wir es ab

Wenn deine Probleme kommen

Vom Himmel strömen

Und du fühlst dich niedergeschlagen

Sie wissen nicht, was Sie tun sollen

Ruf mich an

Ich bin derjenige, den du brauchst

Greifen Sie nach meiner helfenden Hand

Dann wirst du es verstehen

So einfach kann es sein

Komm ein bisschen näher, Baby

Du musst mich näher halten, Baby

Komm ein bisschen näher, Baby

Gemeinsam können wir es schaffen

warten wir es ab

Komm ein bisschen näher, Baby

Du musst mich näher halten, Baby

Komm ein bisschen näher, Baby

Gemeinsam können wir es schaffen

warten wir es ab

Komm ein bisschen näher, Baby

Du musst mich näher halten, Baby

Komm ein bisschen näher, Baby …