La poupée - Chantal Goya

C’est en hiver, au mois de décembre

Que j’ai dû voir le jour

Au milieu des jouets de décembre

Je m’en souviens toujours

Debout dans une belle vitrine

D’un très grand magasin

Entre un Pierrot et sa Colombine

Je n’y comprenais rien

Moi qui ne suis qu’une poupée de plastique et de chiffon

On me bascule et mes yeux tournent n rond

Moi qui ne suis qu’une poupée d dentelles et de chansons

Les petites filles et tous les petits garçons

Viennent me voir, me parler de leurs jouets préférés

D’un Guignol, d’un jeu compliqué

Oui mais moi, moi j’attends

Que vienne mon prince charmant

Je l’attends toute la journée

Moi qui ne suis qu’une poupée de plastique et de chiffon

Je voudrais que l’on m’achète pour de bon

Je vois passer cent mille visages qui me disent bonjour

Il y en a un qui me dévisage et ressemble à l’amour

Je voudrais traverser la vitrine pour le suivre toujours

Loin des voitures, des trains électriques qui tournent nuit et jour

Moi qui ne suis qu’une poupée de plastique et de chiffon

On me bascule et mes yeux tournent en rond

Moi qui ne suis qu’une poupée de dentelles et de chansons

Les petites filles et tous les petits garçons

Viennent me voir et choisir le soldat ou la poupée

Qu’ils ont envie de s’acheter

Oui mais moi, moi j’attends en voyant le temps passer

Que vienne mon petit fiancé

Moi qui ne suis qu’une poupée de plastique et de chiffon

Je voudrais que l’on m’achète pour de bon

Moi qui ne suis qu’une poupée de plastique et de chiffon

On me bascule et mes yeux tournent en rond

Moi qui ne suis qu’une poupée de dentelles et de chansons

Je voudrais que l’on m’achète pour de bon

Moi qui ne suis qu’une poupée de plastique et de chiffon

On me bascule et mes yeux tournent en rond

Moi qui ne suis qu’une poupée de dentelles et de chansons

Je voudrais que l’on m’achète pour de bon

Es ist Winter, Dezember

Das musste ich den Tag sehen

Mitten im Dezember Spielzeug

Ich erinnere mich immer

Stehen in einem schönen Fenster

Aus einem sehr großen Laden

Zwischen einem Pierrot und seiner Colombine

Ich habe nichts davon verstanden

Ich, der ich nur eine Plastik- und Stoffpuppe bin

Ich werde erschüttert und meine Augen werden rund

Ich, der ich nur eine Puppe aus Spitzen und Liedern bin

Die kleinen Mädchen und all die kleinen Jungs

Kommen Sie zu mir, erzählen Sie mir von ihren Lieblingsspielzeugen

Von einem Guignol, von einem komplizierten Spiel

Ja, aber ich, ich, ich warte

Lass meinen Märchenprinzen kommen

Ich habe den ganzen Tag darauf gewartet

Ich, der ich nur eine Plastik- und Stoffpuppe bin

Ich möchte für immer gekauft werden

Ich sehe hunderttausend Gesichter, die mir Hallo sagen

Da ist einer, der mich anstarrt und wie Liebe aussieht

Am liebsten würde ich durchs Fenster gehen, um ihm immer zu folgen

Weg von den Autos, von den elektrischen Zügen, die Tag und Nacht fahren

Ich, der ich nur eine Plastik- und Stoffpuppe bin

Ich werde erschüttert und meine Augen werden rund

Ich, der ich nur eine Puppe aus Spitzen und Liedern bin

Die kleinen Mädchen und all die kleinen Jungs

Komm zu mir und wähle den Soldaten oder die Puppe

Dass sie kaufen wollen

Ja, aber ich, ich, ich warte darauf, die Zeit vergehen zu sehen

Lass meinen kleinen Verlobten kommen

Ich, der ich nur eine Plastik- und Stoffpuppe bin

Ich möchte für immer gekauft werden

Ich, der ich nur eine Plastik- und Stoffpuppe bin

Ich werde erschüttert und meine Augen werden rund

Ich, der ich nur eine Puppe aus Spitzen und Liedern bin

Ich möchte für immer gekauft werden

Ich, der ich nur eine Plastik- und Stoffpuppe bin

Ich werde erschüttert und meine Augen werden rund

Ich, der ich nur eine Puppe aus Spitzen und Liedern bin

Ich möchte für immer gekauft werden