Forty Four - Charlie Patton

I wore my .44 so long, it made my shoulder sore

I wore my .44 so long, I done made my shoulder sore

Well, I’m wondering everybody, where’d my baby go

Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go

Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go

Well, I’m looking for some money, pawned gun to have some gold

Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go

Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go

Well, I’m looking for some money, pawn everybody off

Ich trug meine 44er so lange, dass meine Schulter wund wurde

Ich habe meine .44 so lange getragen, dass meine Schulter wund war

Nun, ich frage mich alle, wo ist mein Baby hin?

Nun, ich bin heute morgen so sauer, dass ich nicht weiß, wohin in der Welt ich gehen soll

Nun, ich bin heute morgen so sauer, dass ich nicht weiß, wohin in der Welt ich gehen soll

Nun, ich suche etwas Geld, eine verpfändete Waffe, um etwas Gold zu haben

Nun, ich bin heute morgen so sauer, dass ich nicht weiß, wohin in der Welt ich gehen soll

Nun, ich bin heute morgen so sauer, dass ich nicht weiß, wohin in der Welt ich gehen soll

Nun, ich suche etwas Geld, verpfände alle