Dímelo (Versión Acústica) - Chayanne

Déjame,

ya no intentes encontrar

algo que en tu alma ya murió

cada dia te deshojas y no das razón,

te deslizas por el borde de mi corazón

la fuerza de mi vida se quebró

y aquí me quedo yo,

perdido y sin tu amor,

porqué pregunto ahora,

dímelo, si fui yo quien no supo amarte,

dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,

dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.

¿que haré yo si tu no estás?

déjame, ya no busques más allá

tu silencio me habla la verdad

hoy te alejas y abandonas este gran amor

soy un hombre que ha perdido dando el corazón

la vida a mi me culpa sin razón

y aquí me quedo yo,

perdido y sin tu amor

porqué pregunto ahora,

dímelo, si fui yo quien no supo amarte,

dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,

dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.

¿qué haré yo si tú no estas?

nunca te alejes de mí,

lo nuestro ya no tiene fin,

el mundo gira, gira

y yo con él

es imposible de ocultar,

mi alma está estancada

¿dónde estás?

dímelo, si fui yo quien no supo amarte,

dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,

dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.

dímelo, si fui yo quiñen cortó tus alas,

dímelo, si fui yo quién bajó la guardia,

dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.

¿qué haré yo si tú no estás?

¿qué voy hacer si tú no estás?

Lassen Sie mich,

nicht mehr versuchen zu finden

etwas, das in deiner Seele bereits gestorben ist

Jeden Tag verlierst du deine Blätter und gibst keinen Grund,

Du rutschst vom Rand meines Herzens

Meine Lebenskraft brach

und hier bleibe ich,

verloren und ohne deine Liebe,

Warum frage ich jetzt?

Sag mir, wenn ich es wäre, der dich nicht zu lieben wüsste,

Sag mir, wenn ich es versäumt habe, mich um dich zu kümmern,

Sag mir, lass uns noch einmal über uns reden.

Was werde ich tun, wenn Sie nicht hier sind?

lass mich, schau nicht weiter

Dein Schweigen sagt mir die Wahrheit

Heute gehst du weg und gibst diese große Liebe auf

Ich bin ein Mann, der es verloren hat, sein Herz zu geben

Das Leben gibt mir ohne Grund die Schuld

und hier bleibe ich,

verloren und ohne deine Liebe

Warum frage ich jetzt?

Sag mir, wenn ich es wäre, der dich nicht zu lieben wüsste,

Sag mir, wenn ich es versäumt habe, mich um dich zu kümmern,

Sag mir, lass uns noch einmal über uns reden.

Was werde ich tun, wenn Sie nicht hier sind?

Geh niemals von mir weg,

unsere hat kein ende mehr,

Die Welt dreht sich, dreht sich

und ich mit ihm

es ist unmöglich sich zu verstecken,

Meine Seele steht still

wo sind Sie?

Sag mir, wenn ich es wäre, der dich nicht zu lieben wüsste,

Sag mir, wenn ich es versäumt habe, mich um dich zu kümmern,

Sag mir, lass uns noch einmal über uns reden.

Sag mir, ob ich es war, der dir die Flügel geschnitten hat,

Sag mir, wenn ich es war, der meine Wache gesenkt hat,

Sag mir, lass uns noch einmal über uns reden.

Was werde ich tun, wenn Sie es nicht sind?

Was soll ich tun, wenn du nicht hier bist?