Art of Dying - Ché Aimee Dorval

I wanted you to feel it

To trace the fault lines with your hands

I wanted you real me in

I wanted that there should be no question

In my position and who I have become

With his precision i am undone

And that’s the seriousness of my destruction

And the dreariness of one

That’s the brittleness of my structure

And the crashing bore i have become

I like to see them through my skin

To see where i begin

To see i am not too far from it

I am not too far

I wanted you to heal it

To brush the dirt off

And kiss my wound

I wanted but could not feel it

When our lips touched that afternoon

And knotted and in the silence

Your quickened heart a flutter

But mine lay still

And in this condition

I’m no addition

To anyone

And that’s the seriousness of my destruction

And the dreariness of one

That’s the brittleness of my structure

And the crashing bore i have become

I eat to keep the words from forming

I fuck to keep the thoughts at bay

I breath because I’ve not yet learned

The art of dying

Ich wollte, dass du es fühlst

Um die Bruchlinien mit Ihren Händen nachzuzeichnen

Ich wollte, dass du mich wirklich erlebst

Ich wollte, dass es keine Frage gibt

In meiner Position und wer ich geworden bin

Mit seiner Präzision bin ich erledigt

Und das ist der Ernst meiner Zerstörung

Und die Tristesse von einem

Das ist die Sprödigkeit meiner Struktur

Und der krachende Langweiler, zu dem ich geworden bin

Ich sehe sie gerne durch meine Haut

Um zu sehen, wo ich anfange

Um zu sehen, bin ich nicht zu weit davon entfernt

Ich bin nicht zu weit

Ich wollte, dass du es heilst

Um den Schmutz abzubürsten

Und küss meine Wunde

Ich wollte, konnte es aber nicht fühlen

Als sich unsere Lippen an diesem Nachmittag berührten

Und verknotet und in der Stille

Dein beschleunigtes Herz ein Flattern

Aber meine lag still

Und in diesem Zustand

Ich bin keine Ergänzung

Zu irgendjemandem

Und das ist der Ernst meiner Zerstörung

Und die Tristesse von einem

Das ist die Sprödigkeit meiner Struktur

Und der krachende Langweiler, zu dem ich geworden bin

Ich esse, um zu verhindern, dass sich Worte bilden

Ich verdamme, um die Gedanken in Schach zu halten

Ich atme, weil ich es noch nicht gelernt habe

Die Kunst des Sterbens