Poem for the People - Chicago

If the people only knew

If they could visualize

Just open their eyes

Even stop to think about

If they could open their minds

They could get beyond

The world’s a funny place, you know

Most of what goes on

Is rarely funny

Rarely funny

At all

Could the people understand

In all their whispered screams

And colorless dreams

Could they finally comprehend

If they could suddenly see

And suddenly feel

The world’s a funny place, you know

Most of what goes on

Is rarely funny

Rarely funny

At all

Wenn die Leute es nur wüssten

Wenn sie sich das vorstellen könnten

Öffnen Sie einfach ihre Augen

Hören Sie sogar auf, darüber nachzudenken

Wenn sie ihren Geist öffnen könnten

Sie könnten darüber hinausgehen

Die Welt ist ein lustiger Ort, wissen Sie

Das meiste, was passiert

Ist selten lustig

Selten lustig

Überhaupt

Könnten die Leute das verstehen

In all ihren geflüsterten Schreien

Und farblose Träume

Konnten sie endlich begreifen

Wenn sie plötzlich sehen könnten

Und plötzlich fühlen

Die Welt ist ein lustiger Ort, wissen Sie

Das meiste, was passiert

Ist selten lustig

Selten lustig

Überhaupt