Le temps de vivre - Christophe

Dans l’avenue, sous la pluie

Je marche droit devant

Bousculé par des gens que je ne connais pas

Et je me sens… fatigué

À chaque pas, la nuit tombe

Sur mes cheveux collés

Dans ces phares qui éclairent

Ma guitare mouillée

Même la mort… est trempée

Je veux partir avant que vienne l’heure

Je quitterai ce monde qui se meurt

Je veux mourir avant longtemps

Loin de ce bruit, loin de ces gens

Je n’ai pas eu le temps de vivre (x2)

Dans l’avenue, sous la pluie

Je marche droit devant

Dans mon blouson froissé

Je ne veux plus pleurer

Comme un enfant trop vieux

Sur le trottoir trop petit

Je me sens un peu gris

Je m'étouffe d’ennui

Dans le brouillard glacé

Même la mort… est blasée

Je veux partir avant que vienne l’heure

Je quitterai ce monde en pleurs

Je veux mourir avant longtemps

Loin de ces cris, loin de ces gens

Je n’ai pas eu le temps de vivre (x4)

In der Allee, im Regen

Ich gehe geradeaus

Geschubst von Leuten, die ich nicht kenne

Und ich fühle mich... müde

Mit jedem Schritt bricht die Nacht herein

Auf meinen geklebten Haaren

In diesen Scheinwerfern, die leuchten

Meine nasse Gitarre

Sogar der Tod... ist durchnässt

Ich möchte gehen, bevor die Zeit gekommen ist

Ich werde diese sterbende Welt verlassen

Ich möchte bald sterben

Weg von diesem Lärm, weg von diesen Menschen

Ich hatte keine Zeit zu leben (x2)

In der Allee, im Regen

Ich gehe geradeaus

In meiner zerknitterten Jacke

Ich will nicht mehr weinen

Wie ein zu altes Kind

Auf dem Bürgersteig zu klein

Ich fühle mich ein bisschen grau

Ich ersticke vor Langeweile

Im gefrorenen Nebel

Sogar der Tod... ist abgestumpft

Ich möchte gehen, bevor die Zeit gekommen ist

Ich werde diese Welt unter Tränen verlassen

Ich möchte bald sterben

Weg von diesen Schreien, weg von diesen Leuten

Ich hatte keine Zeit zu leben (x4)