Мария - Чёрный Лукич

1. Пьяные слёзы, Мария.

Руки пропахли войной.

Я и не помню, Мария,

Мёртвый я или живой.

Северный ветер согреет

Дымом с родной стороны.

Кто-то понять не успеет,

Что не вернулся с войны…

2.Ласточка — чёрные крылья,

Ленточки белый апрель.

Ветер листает страницы,

Ночь застилает постель.

Хватит ли силы, Мария?

Тонкие нити любви —

Хватит ли силы, Мария?

-

Крепче держи, крепче держи!

3.Пьяные слёзы, Мария.

Руки пропахли войной.

Я и не помню, Мария,

Мёртвый я или живой?..

1. Betrunkene Tränen, Maria.

Hände rochen nach Krieg.

Ich erinnere mich nicht, Maria

Tot oder lebendig.

Der Nordwind wird wärmen

Rauch von der einheimischen Seite.

Jemand wird keine Zeit haben, zu verstehen

Dass er nicht aus dem Krieg zurückgekehrt ist ...

2. Schwalbe - schwarze Flügel,

Bänder weiß April.

Der Wind blättert die Seiten um

Nacht bedeckt das Bett.

Reicht die Kraft, Maria?

Dünne Fäden der Liebe

Reicht die Kraft, Maria?

-

Halt dich fest, halt dich fest!

3. Betrunkene Tränen, Maria.

Hände rochen nach Krieg.

Ich erinnere mich nicht, Maria

Bin ich tot oder lebendig? ...