Paddlin' Madelin' Home - Cliff Edwards

'cause when I’m paddlin' Madelin' home

Gee!

When I’m paddlin' Madelin' home

First I drift with the tide

Then pull for the shore

I hug her and kiss her

And paddle some more.

The I keep paddlin' Madelin' home

Until I find a spot where we’re alone

Oh!

She never says «No"so I kiss her and go

Paddlin' Madelin', sweet, sweet Madelin'

Paddlin' Madelin' home!

(repeat)

from lyrics sheet inside «Your Request"LP by Mitch Miller & the Gang

Denn wenn ich Madelin nach Hause paddele

Gee!

Wenn ich Madelin nach Hause paddele

Zuerst treibe ich mit der Flut

Ziehen Sie dann zum Ufer

Ich umarme sie und küsse sie

Und noch ein bisschen paddeln.

Ich halte Madelin nach Hause paddeln

Bis ich eine Stelle finde, an der wir allein sind

Oh!

Sie sagt nie „Nein“, also küsse ich sie und gehe

Paddlin' Madelin', süße, süße Madelin'

Paddle Madelin nach Hause!

(wiederholen)

aus dem Textblatt auf der LP „Your Request“ von Mitch Miller & the Gang