Amerita / Sense of Direction - Climax Blues Band

AMERITA:

There’s a lady across the water

And she’s driving me from my home

Oh, her name is Amerita

And her fate says I’m gonna need more than luck

And though she dragged me from the country

Spinning stories of fortune and fame

Though she knew she didn’t want me

Tell me lady Amerita, what’s your game?

SENSE OF DIRECTION:

I figured it out

I figured it out from black and white

Seconds and hours

Maybe they had to take some time

I know how it goes

I know how it goes for wrong and right

Silence and sound

Did they ever hold each other

Tight like us

Did they ever fight like us

Amerika:

Da ist eine Dame auf der anderen Seite des Wassers

Und sie fährt mich von zu Hause weg

Oh, ihr Name ist Amerita

Und ihr Schicksal sagt, dass ich mehr als Glück brauchen werde

Und obwohl sie mich aus dem Land geschleppt hat

Spinnende Geschichten von Glück und Ruhm

Obwohl sie wusste, dass sie mich nicht wollte

Sagen Sie mir, Lady Amerita, was ist Ihr Spiel?

RICHTUNGSGEFÜHL:

Ich habe es herausgefunden

Ich habe es aus Schwarz und Weiß herausgefunden

Sekunden und Stunden

Vielleicht mussten sie sich etwas Zeit nehmen

Ich weiß, wie es geht

Ich weiß, wie es für falsch und richtig geht

Stille und Klang

Haben sie sich jemals gehalten?

Eng wie wir

Haben sie je gekämpft wie wir?