Samo Da Si Tu - Colonia

Mi smo dvoje tvrdoglavih ljudi

Jedno o drugom znamo potpuno sve

Stalno se bore ljubav i ponos

I svakim danom tjesno postaje

Voli me, ne voli me

Voli i ostavi me

Al' samo jedno znaj, da

Ne trebam ja kule od zlata

Ne trebam ni ove suze iz inata

Samo koju riječ iskrenu

I malo bliskosti kad si tu

Ne trebam ja nebo i zvijezde

Ne trebam balade, stihove, pjesme

Samo koju riječ iskrenu

Samo da si tu

Nekad smo dvoje smiješnih ljudi

Radimo cirkus kad je nepotrebno

Stalno nas muče neki šatro problemi

Ne bi ih bilo da smo zajedno

Voli me, ne voli me

Voli i ostavi me

Al' samo jedno znaj, da

Ne trebam ja kule od zlata

Ne trebam ni ove suze iz inata

Samo koju riječ iskrenu

I malo bliskosti kad si tu

Ne

Ne trebam ja nebo i zvijezde

Ne trebam balade, stihove, pjesme

Samo koju riječ iskrenu

Samo da si tu

Al' samo jedno znaj, da

Ne trebam ja kule od zlata

Ne trebam ni ove suze iz inata

Samo koju riječ iskrenu

I malo bliskosti kad si tu

Ne

Ne trebam ja nebo i zvijezde

Ne trebam balade, stihove, pjesme

Samo koju riječ iskrenu

Samo da si tu

Wir sind zwei sture Leute

Wir wissen absolut alles voneinander

Liebe und Stolz kämpfen ständig

Und es wird jeden Tag eng

Er liebt mich, er liebt mich nicht

Liebe und verlass mich

Aber wissen Sie nur eines, ja

Ich brauche keine Goldtürme

Ich brauche diese Tränen des Trotzes auch nicht

Nur ein paar Worte ehrlich

Und ein wenig Intimität, wenn Sie hier sind

Ich brauche den Himmel und die Sterne nicht

Ich brauche keine Balladen, Texte, Lieder

Nur ein paar Worte ehrlich

Wenn du nur hier wärst

Früher waren wir zwei lustige Leute

Wir machen Zirkus, wenn es unnötig ist

Wir werden ständig von einigen Zeltproblemen geplagt

Sie wären nicht hier, wenn wir zusammen wären

Er liebt mich, er liebt mich nicht

Liebe und verlass mich

Aber wissen Sie nur eines, ja

Ich brauche keine Goldtürme

Ich brauche diese Tränen des Trotzes auch nicht

Nur ein paar Worte ehrlich

Und ein wenig Intimität, wenn Sie hier sind

Nein.

Ich brauche den Himmel und die Sterne nicht

Ich brauche keine Balladen, Texte, Lieder

Nur ein paar Worte ehrlich

Wenn du nur hier wärst

Aber wissen Sie nur eines, ja

Ich brauche keine Goldtürme

Ich brauche diese Tränen des Trotzes auch nicht

Nur ein paar Worte ehrlich

Und ein wenig Intimität, wenn Sie hier sind

Nein.

Ich brauche den Himmel und die Sterne nicht

Ich brauche keine Balladen, Texte, Lieder

Nur ein paar Worte ehrlich

Wenn du nur hier wärst