If My Pillow Could Talk - Connie Francis

If my pillow could talk

It would tell you 'bout

My sleepless nights

(My sleepless nights)

Tell you 'bout the rivers I cried

Ever since you said goodbye

(Since you said goodbye)

If we just could have talked it over

Before you ever put me down

(Oh, you put me down)

You know I love you much too much

To think about you running around

If my pillow could talk to you

(Yeah, yeah)

Know how much I miss your kiss

(Yeah, yeah)

It would tell you how much

I toss and I turn

Waiting for you, darling, to return

Yes, my pillow could tell you too

Not one word they said was true

If my pillow could talk to you

(Could talk to you)

If my pillow could talk to you

(Yeah, yeah)

Know how much I miss your kiss

(Yeah, yeah)

It would tell you how much

I toss and I turn

Waiting for you, darling, to return

Yes, my pillow could tell you too

Not one word they said was true

If my pillow could talk to you

(Could talk to you)

If my pillow could talk to you

(Could talk to you)

Yeah, yeah, yeah, yeah

If my pillow could talk to you

(Could talk to you)

If my pillow could talk to you…

Wenn mein Kissen sprechen könnte

Es würde Ihnen davon erzählen

Meine schlaflosen Nächte

(Meine schlaflosen Nächte)

Ich erzähle dir von den Flüssen, die ich rief

Seit du dich verabschiedet hast

(Seit du auf Wiedersehen gesagt hast)

Wenn wir nur darüber reden könnten

Bevor du mich jemals runtermachst

(Oh, du hast mich niedergeschlagen)

Du weißt, dass ich dich viel zu sehr liebe

Um daran zu denken, dass du herumrennst

Wenn mein Kissen mit dir sprechen könnte

(Ja ja)

Weiß, wie sehr ich deinen Kuss vermisse

(Ja ja)

Es würde Ihnen sagen, wie viel

Ich werfe und ich drehe mich

Ich warte auf deine Rückkehr, Liebling

Ja, mein Kissen könnte es dir auch sagen

Nicht ein Wort, das sie sagten, war wahr

Wenn mein Kissen mit dir sprechen könnte

(Könnte mit dir sprechen)

Wenn mein Kissen mit dir sprechen könnte

(Ja ja)

Weiß, wie sehr ich deinen Kuss vermisse

(Ja ja)

Es würde Ihnen sagen, wie viel

Ich werfe und ich drehe mich

Ich warte auf deine Rückkehr, Liebling

Ja, mein Kissen könnte es dir auch sagen

Nicht ein Wort, das sie sagten, war wahr

Wenn mein Kissen mit dir sprechen könnte

(Könnte mit dir sprechen)

Wenn mein Kissen mit dir sprechen könnte

(Könnte mit dir sprechen)

Ja Ja ja ja

Wenn mein Kissen mit dir sprechen könnte

(Könnte mit dir sprechen)

Wenn mein Kissen mit dir sprechen könnte …