I Told My World To Go Away (And She Did) - Conway Twitty

I grew tired of the world that I was living in

I looked around and found another world to take me in

It was bright and new with the skies of blue not like my skies of grey

And so I told my world to go away

This world’s not big enough for both of us so one of us must go

My mem’ry burns with unkind words I said

This world’s not big enough so one of us must break away and so

I told my world to go away and she did

--- Instrumental ---

What makes a man think that he can turn his world away

To wander through a world that’s new and then return someday

To the one he knew was good and true the one he loved at home

I ask my world to take me back but she won’t

This world’s not big enough for both of us so one of us must go

My mem’ry burns with unkind words I said

This world’s not big enough so one of us must break away and so

I told my world to go away and she did…

Ich wurde müde von der Welt, in der ich lebte

Ich schaute mich um und fand eine andere Welt, die mich einnahm

Es war hell und neu mit dem blauen Himmel, nicht wie mein grauer Himmel

Und so sagte ich meiner Welt, sie solle verschwinden

Diese Welt ist nicht groß genug für uns beide, also muss einer von uns gehen

Meine Erinnerung brennt mit unfreundlichen Worten, die ich gesagt habe

Diese Welt ist nicht groß genug, also muss einer von uns ausbrechen und so

Ich sagte meiner Welt, sie solle verschwinden, und sie tat es

--- Instrumental ---

Was lässt einen Mann denken, dass er seine Welt abwenden kann

Durch eine neue Welt zu wandern und eines Tages zurückzukehren

Zu dem, von dem er wusste, dass er gut und wahr war, den er zu Hause liebte

Ich bitte meine Welt, mich zurückzunehmen, aber sie wird es nicht tun

Diese Welt ist nicht groß genug für uns beide, also muss einer von uns gehen

Meine Erinnerung brennt mit unfreundlichen Worten, die ich gesagt habe

Diese Welt ist nicht groß genug, also muss einer von uns ausbrechen und so

Ich habe meiner Welt gesagt, sie soll verschwinden, und sie hat es getan ...