This Is So Lonely - Cosmicity

This is so lonely.

How did I end up like this?

You were here just a minute ago.

You didn’t make a sound,

but when I turned around,

the room was hollow.

Not an echo to chase down.

This is so lonely.

This is so empty.

No matter what I bring home.

I can’t fix up this place.

I can’t fill up this space.

What did you pilfer?

It wasn’t like this when you left.

Everything’s missing.

Such an obvious theft.

This is so lonely.

I was hurt.

I was bored.

I was feeling constantly ignored.

But now it’s all just so much worse.

This is so much worse.

I was sad.

I was stressed.

I was feeling utterly depressed.

But now it’s all just so much worse.

Alone is so much worse.

This is so pointless.

I’m just a blob in a chair.

And I’m way too tired to be going anywhere.

I try to close my eyes —

forget the reason why.

You won’t ever come back.

You won’t even try.

This is so lonely.

Das ist so einsam.

Wie bin ich so geendet?

Sie waren vor einer Minute noch hier.

Du hast kein Geräusch gemacht,

aber als ich mich umdrehte,

der Raum war hohl.

Kein Echo, dem man nachjagen kann.

Das ist so einsam.

Das ist so leer.

Egal, was ich nach Hause bringe.

Ich kann diesen Ort nicht reparieren.

Ich kann diesen Platz nicht ausfüllen.

Was hast du geklaut?

Es war nicht so, als du gegangen bist.

Alles fehlt.

So ein offensichtlicher Diebstahl.

Das ist so einsam.

Ich war verletzt.

Ich war gelangweilt.

Ich fühlte mich ständig ignoriert.

Aber jetzt ist alles noch viel schlimmer.

Das ist so viel schlimmer.

Ich war traurig.

Ich war gestresst.

Ich fühlte mich völlig deprimiert.

Aber jetzt ist alles noch viel schlimmer.

Alleine ist so viel schlimmer.

Das ist so sinnlos.

Ich bin nur ein Klecks auf einem Stuhl.

Und ich bin viel zu müde, um irgendwohin zu gehen.

Ich versuche, meine Augen zu schließen –

vergiss den Grund warum.

Du wirst nie wiederkommen.

Du wirst es nicht einmal versuchen.

Das ist so einsam.