Assim Que Te Despes - Cristina Branco

Assim que te despes

As próprias cortinas

Ficam boquiabertas

Sobre a luz do dia

Os teus olhos pedem

Mas boca exige

Que te inunde as pernas

Toda a luz do dia

Até o teu sexo

Que negro cintila

Mais e mais desperta

Para a luz do dia

E a noite percebe

Ao ver-te despido

O grande mistério

Que há na luz do dia

As soon as you undress

The blinds

Stay open-mouthed

Under the day light

Your eyes ask

But mouth demands

That flood your legs

All of the day light

Even your sex

That black shines

More and more awakes

For the day light

And the night understands

By seeing you undressed

The great mistery

That exists in daylight

Assim que te despes

Als próprias cortinas

Ficam boquiabertas

Sobre a luz do dia

Os teus olhos pedem

Mas boca exige

Que te inunde as pernas

Heute a luz do dia

Até o teu sexo

Que negro cintila

Mais e mais desperta

Para a luz do dia

E a noite percebe

Ao ver-te despido

O grande mistério

Que há na luz do dia

Sobald Sie sich ausziehen

Die Vorhänge

Bleiben Sie offen

Unter Tageslicht

Deine Augen fragen

Aber der Mund verlangt

Das deine Beine überschwemmt

Das ganze Tageslicht

Sogar dein Geschlecht

Dieses Schwarz strahlt

Immer mehr wachen auf

Für das Tageslicht

Und die Nacht versteht

Indem ich dich ausgezogen sehe

Das große Geheimnis

Das existiert bei Tageslicht