The Cosmic Door - Crystal Skulls

I only saw her a couple of times

When I tried to catch her eye

Every time she would turn away

Every time before yesterday

When I was just standing out in the snow

I got a feeling that I didn’t know

When we locked eyes from across the street

I felt sure that we were gonna meet

But her lips were sealed when she took my hands

Maybe she thought I wouldn’t understand

And then we walked for a couple of blocks

Down to the train in the empty lot

When I stopped short and I pulled away

Looking back to ask her name

But she was gone without a sound

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when wind changed direction

What a shame I never even caught her name

And it didn’t look good when he turned his head

«send more cars» the detective said

He made a sound with the radio

He said «sorry boy, we can’t let you go

We think there’s a chance you can give us more

On the girl and the cosmic door

Just take it slow, and start again

Tell us every little thing you can»

Well I was shocked when she took my hands

What can I say to make you understand?

We just danced for a couple of blocks

Past the train and the barber shop

Believe me sir, I know this looks bad

I can’t explain the effect it’s had

But there’s a part that I must admit

I was leaning in for a kiss

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when wind changed direction

What a shame I never even caught her name

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when the wind changed direction

What a shame I never even caught her name

It’s such a shame

I never even caught her name

Ich habe sie nur ein paar Mal gesehen

Als ich versuchte, ihren Blick einzufangen

Jedes Mal wandte sie sich ab

Jedes Mal vorgestern

Als ich gerade draußen im Schnee stand

Ich hatte das Gefühl, dass ich es nicht wusste

Als wir uns von der anderen Straßenseite aus ansahen

Ich war mir sicher, dass wir uns treffen würden

Aber ihre Lippen waren versiegelt, als sie meine Hände nahm

Vielleicht dachte sie, ich würde es nicht verstehen

Und dann sind wir ein paar Blocks gelaufen

Runter zum Zug auf dem leeren Parkplatz

Als ich angehalten und davongefahren bin

Ich schaue zurück, um nach ihrem Namen zu fragen

Aber sie war geräuschlos verschwunden

Vielleicht fiel sie in eine andere Dimension

Vielleicht ist sie weggeweht, als der Wind die Richtung änderte

Was für eine Schande, dass ich nicht einmal ihren Namen verstanden habe

Und es sah nicht gut aus, als er den Kopf drehte

«Schicken Sie mehr Autos», sagte der Detektiv

Er machte ein Geräusch mit dem Radio

Er sagte: „Tut mir leid, Junge, wir können dich nicht gehen lassen

Wir glauben, dass es eine Chance gibt, dass Sie uns mehr geben können

Über das Mädchen und die kosmische Tür

Gehen Sie es einfach langsam an und fangen Sie noch einmal an

Erzählen Sie uns alles, was Sie können»

Nun, ich war schockiert, als sie meine Hände nahm

Was kann ich sagen, damit Sie es verstehen?

Wir haben nur ein paar Blocks lang getanzt

Vorbei an der Bahn und dem Friseurladen

Glauben Sie mir, Sir, ich weiß, dass das schlecht aussieht

Ich kann die Wirkung nicht erklären

Aber es gibt einen Teil, den ich zugeben muss

Ich habe mich für einen Kuss vorgebeugt

Vielleicht fiel sie in eine andere Dimension

Vielleicht ist sie weggeweht, als der Wind die Richtung änderte

Was für eine Schande, dass ich nicht einmal ihren Namen verstanden habe

Vielleicht fiel sie in eine andere Dimension

Vielleicht ist sie weggeweht, als der Wind die Richtung geändert hat

Was für eine Schande, dass ich nicht einmal ihren Namen verstanden habe

Es ist so eine Schande

Ich habe nicht einmal ihren Namen verstanden