More - D-Pulse

Море плещется у ног,

Под ногами песок,

В одной руке мороженое,

В другой апельсиновый сок.

Под мышкой резиновый круг,

Купленный у бабушки с рук,

И плетенные сланцы,

Купленные у иностранца.

В море плещется дельфин,

Я одна, и он один.

Машу ему на прощание,

Он шепчет мне: «Не уходи!»

Das Meer plätschert zu deinen Füßen,

Sand unter den Füßen

Eis in einer Hand

In einem anderen Orangensaft.

Gummiring unter dem Arm

Aus Omas Händen gekauft,

Und gewebte Schiefer,

Von einem Ausländer gekauft.

Ein Delfin plätschert im Meer

Ich bin allein und er ist allein.

Ich winke ihm zum Abschied

Er flüstert mir zu: "Geh nicht!"