The Triton's Daughter - Dagon

One night by a pallid moon, at a grotto by the sea,

my eyes beheld a sight now carved into my mind eternally.

Raven locks, lily skin, the ample curves of womanhood,

but with a tail of oceankind, the legends then I understood.

Forbidden longing, two worlds were never meant to pair.

Passion culled by siren song drifting on the ocean air.

Daughter of the lonely deep, there is no home we both can share,

a love that cannot be, yet somehow it has come to bear.

Languishing in solitude without her,

fixating on the vision of ocean mists about her.

Languishing in solitude without her,

My bosom holds but half a heart without the triton’s daughter.

Fool, I said, within my mind, this love can’t truly be,

for you, the son of land-born man, and she the child of the rolling sea.

But then my reason fell away beneath the soaring song of heart,

she and I, my heart declared, shall tie as one and never part.

But off the shore I thought I saw a luminescent eye,

in a flicker it was gone and so I cast it from my mind.

Foolish and myopic, I’m now haunted by the sight,

it would undo the things I sought and cast my being into the night.

Doomed from the start,

a love maligned by land and sea.

Born of the heart,

despite what others say should be.

I hold no regrets,

'tis better to have loved and lost,

but I shan’t forget,

my love, my life, the dreadful cost.

Eines Nachts bei fahlem Mond, in einer Grotte am Meer,

meine Augen erblickten einen Anblick, der jetzt für immer in meinen Geist eingraviert ist.

Rabenlocken, Lilienhaut, die üppigen Kurven der Weiblichkeit,

aber mit einem ozeanartigen Schwanz verstand ich die Legenden.

Verbotene Sehnsucht, zwei Welten sollten sich nie paaren.

Leidenschaft, die von Sirenengesängen gekeult wird, die in der Meeresluft treiben.

Tochter der einsamen Tiefe, es gibt kein Zuhause, das wir beide teilen können,

eine Liebe, die nicht sein kann, aber irgendwie zum Tragen gekommen ist.

Ohne sie in Einsamkeit schmachten,

Fixierung auf die Vision von Ozeannebeln um sie herum.

Ohne sie in Einsamkeit schmachten,

Meine Brust hält nur ein halbes Herz ohne die Tochter des Tritons.

Narr, sagte ich, in meinem Kopf kann diese Liebe nicht wirklich sein,

für dich, den Sohn eines landgeborenen Mannes, und sie, das Kind des wogenden Meeres.

Aber dann fiel meine Vernunft weg unter dem hochfliegenden Lied des Herzens,

sie und ich, erklärte mein Herz, werden eins sein und sich nie trennen.

Aber vor der Küste dachte ich, ich hätte ein leuchtendes Auge gesehen,

mit einem flackern war es weg und so verdrängte ich es aus meinem gedanken.

Dumm und kurzsichtig, ich werde jetzt von dem Anblick heimgesucht,

es würde die Dinge, die ich suchte, zunichte machen und mein Wesen in die Nacht werfen.

Von Anfang an zum Scheitern verurteilt,

eine Liebe, die von Land und Meer verleumdet wird.

Geboren aus dem Herzen,

trotz was andere sagen sollte sein.

Ich bereue nichts,

Es ist besser, geliebt und verloren zu haben,

aber ich werde nicht vergessen,

meine Liebe, mein Leben, die schrecklichen Kosten.