As God Is My Witness - Shirley Bassey

Stealing away…

While you lie here sleeping

Afraid to say

What my heart is repeating

The truth that i can’t speak

How do i walk away

So much of me, behind

This house is full of ghosts

Echos of the promises we made

The ghosts died with all the roses

And we’re dying too…

I guess I’ll dim the lights

Like any other night

Goodbye…

As god is my witness

I shall live to regret this

And it feels like the madness you don’t see

I’ve wasted time wishing

That to care, but it’s missing

All you have left of me

Is my dreams

My dreams…

No, i don’t want to go

You’re too tired to find the words to make me stay

Deep inside I’m hoping that you find some soon

I say a quiet prayer

Maybe there’s something there

Behind…

As god is my witness

I will live to regret this

And it feels like the madness you don’t see

I’ve wasted time wishing

That to care, but it’s missing

All you have left of me

Is my dreams

My dreams

My dreams

My dreams…

Weg stehlen …

Während du hier schläfst

Ich habe Angst zu sagen

Was mein Herz wiederholt

Die Wahrheit, dass ich nicht sprechen kann

Wie gehe ich weg

So viel von mir, dahinter

Dieses Haus ist voller Geister

Echos der Versprechen, die wir gemacht haben

Die Geister starben mit all den Rosen

Und wir sterben auch…

Ich denke, ich werde das Licht dimmen

Wie jede andere Nacht

Verabschiedung…

Da Gott mein Zeuge ist

Ich werde leben, um dies zu bereuen

Und es fühlt sich an wie der Wahnsinn, den man nicht sieht

Ich habe Zeit mit Wünschen verschwendet

Das ist wichtig, aber es fehlt

Alles, was du von mir übrig hast

Ist mein Traum

Meine Träume…

Nein, ich möchte nicht gehen

Du bist zu müde, um die Worte zu finden, die mich dazu bringen, zu bleiben

Tief im Inneren hoffe ich, dass du bald welche findest

Ich spreche ein leises Gebet

Vielleicht ist da was dabei

Hinter…

Da Gott mein Zeuge ist

Ich werde leben, um dies zu bereuen

Und es fühlt sich an wie der Wahnsinn, den man nicht sieht

Ich habe Zeit mit Wünschen verschwendet

Das ist wichtig, aber es fehlt

Alles, was du von mir übrig hast

Ist mein Traum

Meine Träume

Meine Träume

Meine Träume…