Ces petits riens - Daniel Balavoine

Et les jours se fanent

Comme les années

Le programme ne changera plus jamais

Et tes joues se fardent

Pour mieux étouffer

Le sillon des larmes que j’avais laissées

Je le sais je m’y prends bien

Pour gâcher ces petits riens

Qui font la vie

Qui font la vie

J’voulais pas v’nir

C’est pas malin

J’voulais pas v’nir

J’me sens pas bien

J’veux sortir

Pour vomir tout mon chagrin

J’peux pas partir

J’peux pas changer mon destin

J’ai trop peur de mourir avant la fin

Et puis l’amertume

M’a tendu la main

J’ai pris l’habitude

De marcher pour rien

Et quand mon vertige

S'équilibre enfin

Le vide se fige mais il me retient

J’ai pas choisi le début

Je choisirai pas la fin

De ma vie

De ma vie

J’voulais pas v’nir

C’est pas malin

J’voulais pas v’nir

J’me sens pas bien

J’veux sortir pour vomir tout mon chagrin

J’peux pas partir

J’peux pas changer mon destin

J’ai trop peur de mourir avant la fin

J’voulais pas v’nir

J’peux pas partir

J’voulais pas v’nir…

Und die Tage vergehen

Wie die Jahre

Das Programm wird sich nie wieder ändern

Und deine Wangen erröten

Um besser zu ersticken

Die Tränenspur hinterließ ich

Ich weiß, dass ich gut darin bin

Um diese kleinen Dinge zu verderben

Die das Leben machen

Die das Leben machen

Ich wollte nicht kommen

Es ist nicht schlau

Ich wollte nicht kommen

Ich fühle mich nicht wohl

ich will ausgehen

Um all meinen Kummer zu erbrechen

Ich kann nicht gehen

Ich kann mein Schicksal nicht ändern

Ich habe zu viel Angst, vor dem Ende zu sterben

Und dann die Bitterkeit

Reichte meine Hand aus

Ich habe mich daran gewöhnt

Umsonst laufen

Und wenn mein Schwindel

endlich ausgeglichen

Die Leere gefriert, aber sie hält mich fest

Ich habe mir den Anfang nicht ausgesucht

Ich werde mir das Ende nicht aussuchen

Meines Lebens

Meines Lebens

Ich wollte nicht kommen

Es ist nicht schlau

Ich wollte nicht kommen

Ich fühle mich nicht wohl

Ich möchte hinausgehen, um all meinen Kummer zu erbrechen

Ich kann nicht gehen

Ich kann mein Schicksal nicht ändern

Ich habe zu viel Angst, vor dem Ende zu sterben

Ich wollte nicht kommen

Ich kann nicht gehen

Ich wollte nicht kommen...