Poisson dans la cage - Daniel Balavoine

Parti la nage oh eh oh

Parti la nage

Pour voir le fond de l’eau

Voir le fond de l’eau oh eh oh

Et du fond de l’eau

Voir passer les bateaux

Passer les bateaux oh eh oh

Et voir les images

Paisibles et sans dfaut

D’une mer sauvage

Juste en changeant de peau

Poisson dans la cage oiseau

Oiseau sans plumage

Parti par les ruisseaux

Vers les fleuves sages oh eh oh

Et les fleuves sages se mlent aux rouleaux

Des ocans chauds oh eh oh

Mais dans les bagages

Une illusion de trop

Croire que tout est beau

Sous le niveau zro

Et souvent la mer

Laisse un got si amer

Quand un ami comme un frre

Tombe de trop haut

On ne pouvait plus rien faire

C’est crit sur son tombeau

Parti en faisant

Un voyage de trop

C’est la dose qui l’a mis KO

Qui est le coupable oh eh oh

L’horizon trop noir

Ou le trouble de l’eau

Pourquoi l’enfant sage oh eh oh

Cherchait le mirage

Ailleurs que dans sa peau

Poisson dans la cage

Ne pourra jamais

Expliquer aux oiseaux

Qu’on voit toujours trop gros

Sous le niveau zro

Et souvent la mer

Laisse un got si amer

Quand un ami comme un frre

Tombe de trop haut

On ne pouvait plus rien faire

C’est crit sur son tombeau

Parti en faisant

Un voyage de trop

C’est la dose qui l’a mis KO

Schwimmen gegangen, oh eh oh

Schwimmen gegangen

Um den Grund des Wassers zu sehen

Sehen Sie den Grund des Wassers, oh eh oh

Und vom Grund des Wassers

Sehen Sie, wie die Boote vorbeifahren

Übergeben Sie die Boote oh eh oh

Und siehe Bilder

Friedlich und makellos

Von einem wilden Meer

Nur durch einen Hautwechsel

Fische im Vogelkäfig

Vogel ohne Gefieder

Vorbei an den Strömen

Zu den weisen Flüssen oh eh oh

Und die weisen Flüsse vermischen sich mit den Schriftrollen

Warme Ozeane oh eh oh

Aber im Gepäck

Eine Illusion zu viel

Glauben Sie, dass alles schön ist

unter Nullniveau

Und oft das Meer

Hinterlässt einen so bitteren Geschmack

Wenn ein Freund wie ein Bruder ist

Sturz von zu hoch

Wir konnten nichts mehr tun

Es steht auf seinem Grab

Gegangen tun

Eine Reise zu viel

Es war die Dosis, die ihn umgehauen hat

Wer ist der Schuldige oh eh oh

Der Horizont zu schwarz

Oder die Wasserstörung

Warum das gute Kind oh eh oh

War auf der Suche nach der Fata Morgana

Außer in seiner Haut

Fisch im Käfig

Kann niemals

Erkläre es den Vögeln

Das sehen wir immer zu groß

unter Nullniveau

Und oft das Meer

Hinterlässt einen so bitteren Geschmack

Wenn ein Freund wie ein Bruder ist

Sturz von zu hoch

Wir konnten nichts mehr tun

Es steht auf seinem Grab

Gegangen tun

Eine Reise zu viel

Es war die Dosis, die ihn umgehauen hat