Strange Ritual - David Byrne

A man sits in a field — contemplating his crops

In his mind he travels all over the world

I see hairstyles, strange rituals

Scenes of beauty, scenes that disgust me

I see, I see me

I felt awe, felt disgust

I felt bliss, I felt lust

It’s — not unusual

Saw people in a remote village

Proudly wearing their — digital watches

Saw a young Indonesian girl

Possessed by the spirit of Mutant Ninja Turtles

Saw palatial estates, with crumbling decorations

And human furniture

I saw hairstyles, meanwhile

There’s a strange ritual

Got a strange ritual, it’s wearing me down

Saw a skyscraper made out of abandoned car parts

Saw a legislature of women

Courted by corporate lobbyists

Saw body parts made out of precious gems

And rare metals, saw a man on a barstool

Who hadn’t moved — in 32 hours

He’s lost in love

He’s lost in love

All hope is gone

A French corporation that doesn’t make anything

An ambulance driver — wakes up in a Dairy Queen

A town in which even the people who live there

Can’t remember it’s name

Yeah, I see

Yeah, I see — I see what you mean

Yeah, I saw hairstyles

Meanwhile

There’s a strange ritual

He’s got a strange ritual

He keeps to himself

Mmm — got a strange ritual

He keeps to himself

«Excuse me, sir, excuse me, sir

You can’t stand there

You can’t stand there»

Excuse me, sir (excuse me, sir)

Excuse me, sir (excuse me, sir)

You can’t stand there (you can’t stand there)

You can’t stand there (you can’t stand there)

I saw things

Things out in the fields

I saw things

Things out in the fields

And I look at myself

What do I know?

(I saw things come into my room)

I saw things come into my room

It’s not unusual

I saw hairstyles

Meanwhile

There’s a strange ritual

Got a strange ritual

He keeps to himself

Yeah, we got a strange ritual

We keep to ourselves

He’s lost in love

He’s lost in love

All hope is gone

All hope is gone

All hands on deck

All hands on deck

He’s lost in love

He’s lost in love

We’re lost in love

We’re lost in love

All hope is gone

All hope is gone

We’ve got a strange ritual

We keep to ourselves

We’ve got a strange ritual

We keep to ourselves

Keep, keep, keep …

We’ve got a strange ritual

We keep to ourselves

We’re lost in love

We’re lost in love

We’re lost in love

We’re lost in love …

Ein Mann sitzt auf einem Feld und betrachtet seine Ernte

In Gedanken reist er um die ganze Welt

Ich sehe Frisuren, seltsame Rituale

Szenen der Schönheit, Szenen, die mich anwidern

Ich sehe, ich sehe mich

Ich fühlte Ehrfurcht, fühlte mich angewidert

Ich fühlte Glückseligkeit, ich fühlte Lust

Es ist nicht unüblich

Menschen in einem abgelegenen Dorf gesehen

Sie tragen stolz ihre – Digitaluhren

Ich habe ein junges indonesisches Mädchen gesehen

Besessen vom Geist der Mutant Ninja Turtles

Sah palastartige Anwesen mit bröckelnden Dekorationen

Und menschliche Möbel

Inzwischen habe ich Frisuren gesehen

Es gibt ein seltsames Ritual

Ich habe ein seltsames Ritual, es zermürbt mich

Ich habe einen Wolkenkratzer aus ausrangierten Autoteilen gesehen

Ich habe eine Legislative von Frauen gesehen

Von Unternehmenslobbyisten umworben

Säge Körperteile aus Edelsteinen

Und seltene Metalle, sah einen Mann auf einem Barhocker

Wer war nicht umgezogen – in 32 Stunden

Er ist verliebt

Er ist verliebt

Alle Hoffnung ist verloren

Ein französisches Unternehmen, das nichts macht

Ein Krankenwagenfahrer – wacht in einer Dairy Queen auf

Eine Stadt, in der sogar die Menschen leben, die dort leben

Kann mich nicht an den Namen erinnern

Ja, ich sehe

Ja, ich verstehe – ich verstehe, was du meinst

Ja, ich habe Frisuren gesehen

In der Zwischenzeit

Es gibt ein seltsames Ritual

Er hat ein seltsames Ritual

Er bleibt für sich

Mmm – habe ein seltsames Ritual

Er bleibt für sich

«Entschuldigen Sie, mein Herr, entschuldigen Sie, mein Herr

Da kann man nicht stehen

Da kann man nicht stehen»

Entschuldigung, Sir (Entschuldigung, Sir)

Entschuldigung, Sir (Entschuldigung, Sir)

Du kannst dort nicht stehen (du kannst dort nicht stehen)

Du kannst dort nicht stehen (du kannst dort nicht stehen)

Ich habe Dinge gesehen

Dinge auf den Feldern

Ich habe Dinge gesehen

Dinge auf den Feldern

Und ich sehe mich an

Was weiß ich?

(Ich sah Dinge in mein Zimmer kommen)

Ich sah Dinge in mein Zimmer kommen

Es ist nicht unüblich

Ich habe Frisuren gesehen

In der Zwischenzeit

Es gibt ein seltsames Ritual

Ich habe ein seltsames Ritual

Er bleibt für sich

Ja, wir haben ein seltsames Ritual

Wir bleiben für uns

Er ist verliebt

Er ist verliebt

Alle Hoffnung ist verloren

Alle Hoffnung ist verloren

Alle Mann an Deck

Alle Mann an Deck

Er ist verliebt

Er ist verliebt

Wir sind verliebt

Wir sind verliebt

Alle Hoffnung ist verloren

Alle Hoffnung ist verloren

Wir haben ein seltsames Ritual

Wir bleiben für uns

Wir haben ein seltsames Ritual

Wir bleiben für uns

Behalte, behalte, behalte …

Wir haben ein seltsames Ritual

Wir bleiben für uns

Wir sind verliebt

Wir sind verliebt

Wir sind verliebt

Wir sind verliebt …