Ma liberté - David Carreira, Tal

Prenez tout ce qui brille autour de moi

Si vous pensez que toute ma richesse est là

Prenez tout ce que vous voulez

De ce monde artificiel

Et gardez toutes ces choses qui nous envoie en enfer

Toutes ces addictions qui font pleurer nos mères

Prenez tout ce que vous voulez

Mais laissez ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Prenez tout ces rêves qui font de vous des rois

Si vous pensez que votre bonheur est là

Prenez tout ce que vous voulez

De ce monde artificiel

Et gardez ces promesses qui ne voient jamais le jour

Toutes ces illusions qui font pleurer l’amour

Prenez tout ce que vous voulez

Mais laissez ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée (avec ma destinée)

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté (no no)

Je ne, je ne veux plus danser (plus danser)

Je ne, je ne veux plus jouer (jouer)

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Nimm alles, was um mich herum glänzt

Wenn du denkst, mein ganzer Reichtum ist da

Nimm was du willst

Von dieser künstlichen Welt

Und behalte all die Dinge, die uns in die Hölle schicken

All diese Abhängigkeiten, die unsere Mütter zum Weinen bringen

Nimm was du willst

Aber lass meine Freiheit

Ich will nicht mehr tanzen

Ich will nicht mehr spielen

Mit meinem Schicksal

Ich möchte vorankommen

Nie wieder fallen

Du wirst meine Freiheit nicht haben

Nimm all diese Träume, die dich zu Königen machen

Wenn du denkst, dein Glück ist da

Nimm was du willst

Von dieser künstlichen Welt

Und halten Sie diese Versprechen, die nie das Licht der Welt erblicken

All diese Illusionen, die die Liebe zum Weinen bringen

Nimm was du willst

Aber lass meine Freiheit

Ich will nicht mehr tanzen

Ich will nicht mehr spielen

Mit meinem Schicksal

Ich möchte vorankommen

Nie wieder fallen

Du wirst meine Freiheit nicht haben

Ich will nicht mehr tanzen

Ich will nicht mehr spielen

Mit meinem Schicksal (mit meinem Schicksal)

Ich möchte vorankommen

Nie wieder fallen

Du wirst meine Freiheit nicht bekommen (nein nein)

Ich will nicht, ich will nicht mehr tanzen (nicht mehr tanzen)

Ich will nicht, ich will nicht mehr spielen (spielen)

Mit meinem Schicksal

Ich möchte vorankommen

Nie wieder fallen

Du wirst meine Freiheit nicht haben