No More Time Outs - David Holmes

Stop!

Put your hands in the air!

Jack, I know you’re up there!

Shit!

Where’s Kenneth?

He’s up here.

He’s dead

Come on, Jack.

Don’t

Pretend it’s not me

You think I’d shoot you?

If you don’t, somebody else will

Put the gun down

I’m not going back

Jack, please don’t make me do this.

Put the gun down

No more time outs

Stoppen!

Hebt die Hände in die Luft!

Jack, ich weiß, dass du da oben bist!

Scheisse!

Wo ist Kenneth?

Er ist hier oben.

Er ist tot

Komm schon, Jack.

Nicht

Tu so, als wäre ich es nicht

Glaubst du, ich würde dich erschießen?

Wenn Sie es nicht tun, wird es jemand anderes tun

Leg die Waffe nieder

Ich gehe nicht zurück

Jack, bitte zwing mich nicht dazu.

Leg die Waffe nieder

Keine Auszeiten mehr