Ветры - ДДТ

Если был ты, старик, на неправой войне,

Что ответить тебе?

Я тебе не судья, не герой и не врач,

Я...

Я одно знаю точно - ты не был неправ,

Подыхая в пыли чужой,

Когда ты молчишь.

Когда ты молчишь, я знаю одно:

Ветры...

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Обезлюдели души кабульских огней,

Что скажешь о ней?

Что смотрела угрюмо, прищурив глаза -

За плечами гроза.

Я одно знаю точно - ты не был неправ,

Подыхая в пыли чужой,

Когда ты молчишь.

Когда ты молчишь, я знаю одно:

Ветры...

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Wenn du, alter Mann, im falschen Krieg wärst,

Was soll ich dir antworten?

Ich bin nicht dein Richter, kein Held und kein Arzt,

ICH...

Eines weiß ich sicher - du hast dich nicht geirrt,

Sterben im Staub eines anderen,

Wenn du schweigst.

Wenn du schweigst, weiß ich eines:

Winde...

Die Winde sind mit dir.

Die Winde sind mit dir.

Die Winde sind mit dir.

Die Winde sind mit dir.

Die Seelen der Lichter von Kabul wurden entvölkert,

Was kannst du über sie sagen?

Dass sie mürrisch aussah und ihre Augen verengte -

Hinter dem Sturm.

Eines weiß ich sicher - du hast dich nicht geirrt,

Sterben im Staub eines anderen,

Wenn du schweigst.

Wenn du schweigst, weiß ich eines:

Winde...

Die Winde sind mit dir.

Die Winde sind mit dir.

Die Winde sind mit dir.

Die Winde sind mit dir.