Юго-Западный ветер - ДДТ

Мы спали целую вечность,

Доверяя прогнозам погоды,

Стабильностью меряя время,

Забыли дорогу к весне.

Забыли дорогу к свободе,

Ограничивая бесконечность,

Где оживает мёртвое семя

И закипает любовь на огне.

Но кто обрушил наши пещеры,

Кто оторвал нас от спячки,

Обгладал нашу толстую кожу,

Вросшую в злые льды?

Это юго-западный ветер

Вестником новой эры

Выполз из нас наружу,

Вырвался из темноты…

Лёд отступает, а это значит,

Мы будем видеться чаще,

Мы будем встречаться чаще,

Взломают асфальт цветы,

Завтра все будет иначе,

Завтра все будет иначе,

Это юго-западный ветер

Вырвался из пустоты…

Юго-западный ветер

Разбил планктон мониторов,

Сгреб широты наши как хворост

Костер у ожившей воды.

Отпел ледниковый период,

Отключил в головах светофоры,

Дождем проливая на город

Свет Вифлеемской звезды…

Всё, что почти погибло

Стало цветочною пылью,

Над моим пером и бумагой

Не подвластна любая власть…

Юго-западный ветер

Подарил нам светлые крылья,

Напоил добром и отвагой,

Установил с этим небом связь…

Лёд отступает, а это значит,

Мы будем видеться чаще,

Мы будем встречаться чаще,

Взломают асфальт цветы,

Завтра все будет иначе,

Завтра все будет иначе,

Юго-западный ветер

Вырвался из пустоты…

Завтра все будет иначе,

Завтра все будет иначе,

Это юго-западный ветер

Вырвался из пустоты…

Wir haben eine Ewigkeit geschlafen

Wettervorhersagen vertrauen

Zeitmessung mit Stabilität

Den Weg zum Frühling vergessen.

Den Weg in die Freiheit vergessen

Begrenzung der Unendlichkeit,

Wo der tote Samen zum Leben erweckt wird

Und Liebe kocht in Flammen.

Aber wer brachte unsere Höhlen zum Einsturz,

Wer hat uns aus dem Winterschlaf gerissen,

Streichelte unsere dicke Haut

In böses Eis hineingewachsen?

Es ist der Südwestwind

Herold einer neuen Ära

kroch aus uns heraus,

Der Dunkelheit entronnen...

Das Eis geht zurück, das heißt

Wir werden uns öfter sehen

Wir werden uns öfter treffen

Blumen werden den Asphalt knacken,

Morgen wird alles anders sein

Morgen wird alles anders sein

Es ist der Südwestwind

Aus dem Nichts entflohen...

Südwestwind

Zerbrach Plankton-Monitore,

Wir haben unsere Breiten geharkt wie Reisig

Freudenfeuer am belebten Wasser.

Das Ende der Eiszeit,

Habe die Ampeln in meinem Kopf ausgeschaltet,

Regen prasselt auf die Stadt nieder

Licht des Sterns von Bethlehem...

Alles, was fast gestorben wäre

Wurde zu Blumenstaub

Über meinen Stift und Papier

Jede Behörde unterliegt nicht ...

Südwestwind

Hat uns helle Flügel gegeben,

Betrunken von Güte und Mut,

Eine Verbindung mit diesem Himmel hergestellt...

Das Eis geht zurück, das heißt

Wir werden uns öfter sehen

Wir werden uns öfter treffen

Blumen werden den Asphalt knacken,

Morgen wird alles anders sein

Morgen wird alles anders sein

Südwestwind

Aus dem Nichts entflohen...

Morgen wird alles anders sein

Morgen wird alles anders sein

Es ist der Südwestwind

Aus dem Nichts entflohen...