За высокой горой - ДДТ

За высокой горой, за осенним дождем,

За холодной золой, за голодным огнем

За неверной тропой, за истлевшей травой…

Где упала стрела, вишня ночь замела

За молочной рекой, берестою снегов,

Ядовитой луной, маяками костров…

За полярной звездой, за живою водой,

Где Перун и Сварог, где Стрибог вдоль дорог

И гнедой, быстрый Орь носит всполохи зорь…

Где агатовый свет и любовь много лет,

Где ни боли, ни лжи, где другая земля,

Обними и скажи: «Это я».

Hinter dem hohen Berg, hinter dem Herbstregen,

Hinter der kalten Asche, hinter dem hungrigen Feuer

Hinter dem falschen Pfad, hinter dem verfaulten Gras...

Wo der Pfeil fiel, bedeckte die Kirsche die Nacht

Hinter dem milchigen Fluss die Birkenrinde des Schnees,

Giftiger Mond, Leuchtfeuer von Lagerfeuern ...

Hinter dem Polarstern, hinter dem lebendigen Wasser,

Wo ist Perun und Svarog, wo ist Stribog entlang der Straßen

Und die Bucht, schnell oder' trägt Blitze der Morgendämmerung ...

Wo ist der Achat Licht und Liebe seit vielen Jahren,

Wo kein Schmerz ist, keine Lügen, wo ist ein anderes Land,

Umarmen und sagen: "Ich bin's."